1、

The company, co-distributor Huaxia Film Distribution Co. and China's censorship office, the State Administration of Press, Publications, Radio, Film and Television, didn't respond to requests for comment.

中国电影集团公司、该片的另一位发行方华夏电影发行有限责任公司(Huaxia Film Distribution Co.)以及中国的审查机构国家新闻出版广电总局没有回应记者的置评请求。

互联网摘选

2、

After returning homeland, the Science Society of China actively attends the censorship of science terms.

迁回国内之后,中国科学社积极参与国内的科学名词审定工作。

互联网摘选

3、

With the devotion of the members of the Science Society of China, biology and chemistry and other disciplinary censorship of science terms make great progress.

数学、物理学、生物学、化学等学科的名词审定工作之所以取得重大进展,离不开中国科学社社员的倾力投入。

互联网摘选

4、

In the end-language part of the author on how to overcome the limitations of unconstitutional censorship carried out a number of ideas.

在结素语部分,笔者对如何克服违宪审查制度的局限性进行了一些构想。

互联网摘选

5、
6、

An office of high rank, entrusted only to men who had previously served as consuls, the censorship encompassed financial and accounting responsibilities related to taxation and population management.

高阶级的职位,只交讬给曾担任过执政官的人,其监察职责包括跟人口和税赋管理有关的金融与会计。

互联网摘选

7、

Google's relations with Beijing have been troubled since the US company said it no longer wanted to cooperate with government internet censorship.

自从美国总部公司表示不再希望与中国政府网络监管部门合作后,谷歌与中国的关系一度陷入僵局。

互联网摘选

8、

Too much censorship could cause users to flee.

过多的审查可能会导致用户离开。

互联网摘选

9、

their victory against the forces of reaction and censorship.

他们取得的对保守势力和审查制度的胜利履行;

互联网摘选

10、

But because of Chinese censorship, Lost in Thailand couldn't get that crazy even if the filmmakers wanted to.

考虑到中国的审查制度,制片人即使有心,也不可能把《泰囧》拍得那么疯狂。

互联网摘选

11、

With none of today's military censorship, it allows soldiers like Robert Stiles to relay the terrifying realities of life on the front line.

由于当时还没有如今的军队审查制度,这就让诸如罗伯特·斯泰尔斯的士兵们得以将前线生活的恐怖现实传播出去。

互联网摘选

12、

china is the only country in the world where google was willing to offer a local site that followed the regime's censorship laws.

中国是世界上唯一一个Google愿意遵守政府审核法规并提供本地网站服务的国家。

互联网摘选

13、

they may also need to repurpose preexisting materials to address issues that they otherwise cannot discuss because of government censorship.

他们可能还需要重新利用现有的材料,说明一些因为政府的审查而不能讨论的问题。

互联网摘选

14、

the chinese writer said he didn't feel that censorship should stand in the way of truth but that any defamation, or rumors, should be censored.

这位中国作家说他认为审查制度不应该阻碍真理,但任何诽谤或谣言都应该审查。

互联网摘选

15、

she encouraged investigative reporting, rejected advertorials and challenged censorship,

她鼓励调查性报道,拒绝软文广告,反对审查制度。

互联网摘选

16、

censorship of printed and audiovisual media.

缅甸的印刷媒体和视听媒体均受政府监控。

互联网摘选

17、

microsoft, yahoo and others are helping to institutionalise and legitimise the integration of censorship into the global it business model.

微软、雅虎及其他公司正在促使审查向全球IT经济模式靠拢,使之制度化与合法化。

互联网摘选

18、

the country executed this system, the political issue could be changed into the legal question constantly through the judicial censorship, thus avoided the emergence of the political turmoil, has safeguarded the stability of the society effectively.

国家通过实施这一制度,政治问题才能通过司法审查制度不断地转变为法律问题,从而避免了政治动乱的发生,有效地维护了社会的稳定。

互联网摘选

19、

however, such censorship is ineffectual and fails to substantively restrict access to even the most "threatening" ideas.

但是,这样的审查收效甚微,而且实际上对于那些最为“危险”思想的访问也未能严格限制住。

互联网摘选

20、

In EU, technical contribution is concentrated in the censorship of creativity. An invention is regarded to be inventive only if its technical section is non-obvious.

欧盟对于创造性审查强调技术贡献,只有发明技术部分是非显而易见的,发明才视为具有创造性。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈