然而母亲多年来却守身如玉,始终不嫁,别人再劝,母亲也断然不听,母亲说,我不爱!——
互联网摘选
I said that the beverage is three long pants, they categorically said no.
我说的是裤长三尺三,人家斩钉截铁地说没有。
互联网摘选
记者询问施工单位时,负责人断然否认是施工不当造成的问题。
互联网摘选
Second, it is wrong to conclude, categorically, that these initiatives have weakened health systems.
其次,得出这些行动削弱了卫生系统的明确结论是错误的。
互联网摘选
几乎可以肯定的是,现在回归市场的都是些非常富有经验的高净值人士。
互联网摘选
I categorically deny the claims and my embassy has received no complaints from the US
我绝对否认这一声言,我的大使馆没有收到来自美国方面的控诉
互联网摘选
German officials "categorically denied" that they were pressing the Irish government to accept aid.
德国官员“断然否认”,他们正逼迫爱尔兰政府接受援助。
互联网摘选
本文尝试着通过分类分析的方法对双关语翻译的一些问题做了初步探索和研究。
互联网摘选
任何认为女王想要影响公投结果的想法都是完全错误的。
互联网摘选
另外,以这种能力使用WebSphere CloudBurst清楚地展示了此设备可交付真实、有形的价值
互联网摘选
对此这两部新传记作品能自圆其说,不过它们所的材料再清楚不过地表明&答案是肯定的。
互联网摘选
" We categorically deny that we're asking for a trade," bauman said.
“我们可以明确的否认了我们要求被交易的传言”,布曼说。
provided by jukuu
造山运动把山峰与四周断然分开,每当风和日丽,站立山顶能看见贡嘎山顶折射的金光,能看见远处炊烟袅袅升起。
互联网摘选