作为一个爱尔兰作家,总是会被加于各种各样的社会政治背负。1995年诺贝尔文学奖获得者谢默斯·希尼也不例外。
互联网摘选
另一方面,毒饺子、三鹿奶粉等负面事件的发生也暴露出我国在产品质量监控和追溯方面的薄弱环节。
互联网摘选
目前偷窃行为越来越多地被按照重罪起诉,根据所偷窃财物的价值,最高可以判处7年的监禁。
provided by jukuu
比如一只50磅的木舟可以载到大约9个人加上250磅的货物的重量。
互联网摘选
货船每天在海岸边等待着将百万吨的矿石运走。在过去五年中,铁矿石运输量上升了70%,其中多数都是运往中国。
互联网摘选
利用Matlab的优化工具箱对某一房间空调器用滚动转子式制冷压缩机进行了优化匹配计算,总结出可以在一定范围内使用的经验算法。
互联网摘选
房间里只有一小盆火,而她还必须把煤搬上六楼,在她那间小房子里,她得穿上大衣来保暖。
互联网摘选
Carry stones up into the houses; line the windowsills and the roofs with them.
把铺路石搬进楼房,沿着窗台和阁楼的窗户排齐。
互联网摘选
中国迫切需要应用航天工业的新技术、新方法,特别是应用卫星遥感技术进行海洋国土资源调查,研究和发射可以不断获取海洋地质调查新资料的遥感卫星已成为当务之急。
互联网摘选
从今天开始,我们将共同肩负起婚姻赋予我们的责任和义务,上孝父母,下教子女,互敬互爱,互信互勉,互谅互让,相濡以沫,钟爱一生!
互联网摘选
设立专门战略石油储备税以及战略储备石油免税等。
互联网摘选
Please help me up/ down the stairs with this heavy case, ie help me to carry it up/ down.
请帮我把这只沉重的箱子搬上[下]楼。
互联网摘选
Just leave your baggage here and I ll get the porter to carry it up right away.
把您的行李留在这儿,我会马上叫行李员帮您提上去。
互联网摘选