茶馆是格拉纳达不可或缺的元素,里面往往灯光昏暗,烛台上凝结着一汪汪形态优美的烛泪,宾客们席地而坐,情调非常适合浪漫主义者的伴侣。
互联网摘选
first comes a young man carrying a bleeding lance, then two boys carrying candelabras .
首先来的年轻人抬着一支流血的长矛,然后是两个男孩抬着一个枝状大烛台。
互联网摘选
these weren't just decorative candelabras but substantial sources of light.
那些不是装饰的烛台,而是重要的光源。
互联网摘选