我经常对乌拉圭人的一个习惯感到惊讶:无论什么时候,只要一个人谈起自己生活中比较好的一些事情,总会紧跟着一句“por suerte”,意思是“这只是走运而已”。
互联网摘选
机枪扫射后,再用手枪解决侥幸没死的,一个都不留,半个都不放过。
互联网摘选
这类的关系中有很多都是在学习小组中建立起来的,而学习小组的组成通常并不是靠简单的抽签或者Excel的随机分配。
互联网摘选
正如我们一直想在本书中努力表明的那样,提供优质服务的公司靠的不是运气。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They got the machine working again but more by luck than by good judgement.
他们使机器重新运转起来,但不是由于他们技术好而是运气好.
互联网摘选
Success does not come by luck but through specific actions on our parts.
成功并非来自运气,而是来自我们的具体行动.
互联网摘选
感觉自己不属于所处的环境――认为自己是凭运气或偶然才到达这个幸运的位置――会让你陷入消沉,无论你是大学生还是企业高管。
互联网摘选
她发源于20世纪70年代初,最开始是一个性别色彩不明显的“好女孩”形象,通常有个男性化的名字,诸如“克里斯”之类,她能活下来与其说是因为敢于斗争,倒不如说是靠运气。
互联网摘选
与其说是有心栽花不如说是无心插柳,此次削减所得税的时机把握得恰到好处(其实在衰退到来很久之前布什就承诺进行减税)。
互联网摘选
Everything happens for a reason.Nothing happens by chance or by means of good luck.
任何事的发生都是有原因的。没有事情是偶然出现或运气使然。
互联网摘选