让美欧联盟重新焕发活力(并且带来亟需的经济增长),比展开监管控制大战和官僚内斗好太多了,这两者仍在妨碍贸易和投资发展。
互联网摘选
在前面的桌子上我们看到副总统切尼有些不高兴(很多保守党人士都不同意这一计划),而布什总统靠在一个大官印旁边。
互联网摘选
中投近期完成的一批交易说明,它已解决了与外管局(SAFE)之间的势力争夺战。作为中国外汇储备的官方管理机构,外管局一直在开展自己的非固定收益投资。
互联网摘选
进一步明确如何实施新条例,将受到外资银行人士的欢迎。他们中的一些人对可能潜藏的官僚障碍表示了担忧。
互联网摘选
从那时起,EMSD成功地从一个宫僚的保守的组织转变成一个以顾客为中心的开放的服务组织,其最终目的是提供全面顾客满意。
互联网摘选
他们认为,要想在中国的官僚体系中生存,就必须时刻记住要首先称颂上级领导。
互联网摘选
工会可以通过精心编制的程序使自己开脱无罪,但是官员怨声载道称这样做实属是令人发指的徇私舞弊之举。
互联网摘选
certainly its opaque and bureaucratic style dismays those steeped in the internet's open culture.
确实,这个机构运作的不透明和官僚主义作风让习惯了互联网开放文化的人气馁。
互联网摘选
而光申请起飞的许可证就要花费数天跑手续,最后还是难逃被拒绝的命运。
互联网摘选
local low-rank officials, local governments and bureaucratic policy of qing dynast
清代的地方吏役、地方政府与官僚政治
互联网摘选
然而,我国大学的学术自由正被“科层化”管理体制所侵蚀。
互联网摘选
最终,沃尔玛的领导层找到了一个兵不血刃的官僚式方案来彻底掩盖上述事件。
互联网摘选
bureaucratic conflict of interest and self-enrichment is a regrettably common occurrence in japan.
令人遗憾的是,官僚间的利益冲突及其中饱私囊的行为在日本是屡见不鲜的。
互联网摘选
但是将健康档案的数字化的巨大努力会遭遇官僚化、技术的和道德的困境。
互联网摘选
the options depend on the sophistication of a country's bureaucratic machinery .
选择方案取决于一个国家官僚机器的成熟程度。
互联网摘选
But these advances were hamstrung by bureaucratic corporate software development processes.
但是这些先进理念却受到官僚的企业软件开发流程的限制。
互联网摘选