1、

The analysis overlooked the obvious answer – that neither Apple's success nor its failure had much to do with Mr Sculley, an able corporate bureaucrat who rode the roller-coaster of high technology.

这种分析忽视了一个明显的答案,即苹果的成功和失败都与斯卡利没有关系。他是位能干的公司官僚,却坐上了高科技的过山车。

互联网摘选

2、

But with the maturation of bureaucrat system, the un-intellectuality factors of peerage engendered the contradiction with it.

然而随着秦汉官僚制的逐步成熟,爵制中的非理智因素与之产生了矛盾。

互联网摘选

3、

Every senior bureaucrat in Asia concerned with building codes should be obliged to inspect a modest-looking, 10-storey building in Little Collins Street in the Australian city of Melbourne.

应当责成亚洲每一个与建筑法规有关的官员,都去看一看澳大利亚墨尔本小柯林斯街(Little Collins Street)上一座其貌不扬的10层建筑。

互联网摘选

4、

All their savings have been used up by politicians and this bureaucrat-led socialist system.

日本国民的全部储蓄都被政客以及官僚主导下的社会福利体制挥霍殆尽。

互联网摘选

5、

On Division of Scholar-Bureaucrats' Beliefs and Literary Divergences in the Northern and Southern Dynasties

士族宗教信仰的分野与南北朝文学的差异

互联网摘选

6、

A consummate bureaucrat who honed his skills at the Central Intelligence Agency, becoming the first entry-level analyst to rise to director, Mr Gates wanted the Pentagon to adjust its long-established procedures to the operational shift by altering the procurement system.

作为中央情报局(CIA)久经历练的完美官僚,从初级分析师升为局长的第一人,盖茨希望五角大楼通过改变采购体系,调整长期建立起来的程序,以适应军事行动的转换。

互联网摘选

7、

With the clock possibly ticking down on his career, one beleaguered bureaucrat in the northwestern province of Shaanxi-Provincial Work Safety Administration head Yang Dacai decided on Wednesday to break new ground.

在从政生涯可能时日无多的时候,陕西省引发争议的安全生产监督管理局局长杨达才周三决定打破成规。

互联网摘选

8、

The documentary contains a first-hand description of political life in Havana from the vantage point of a senior bureaucrat.

这部纪录片记录的是一个高级官僚从他的角度看哈瓦那政治生活的第一手叙述。

provided by jukuu

9、

In politic unrest years, a lot of scholar-bureaucrats chose to go far away from society to the nature as the way to avoid the social bondage and persecution. They blazed the track of the Chinese traditional aesthetics of landscape during the tourism.

在政治动荡的年代,许多文人士大夫选择远离社会、置身山水作为自己逃避社会束缚和政治压迫的手段,在游山玩水的过程中开启了中国传统山水审美的先河。

互联网摘选

10、

Mr Fukui also provided Mr murakami, a former industry-ministry bureaucrat, with valuable contacts.

福井还与村上(前工业部官员)进行了一次重要的会晤。

provided by jukuu

11、
12、

Correspondingly, a group of distinguished scholar-bureaucrats are to reform propriety and music order.

但与此相应的,一批杰出的士大夫要重整礼乐秩序。

互联网摘选

13、

The bureaucrat selection, appointment and training system of Prussia was formed in the 18th century and then developed greatly in the 19th century.

近代普鲁士官员的选拔和培训制度产生于18世纪,发展于19世纪。

互联网摘选

14、

even though gogol wrote about a mid-level bureaucrat in 1835 russia, rush says it feels like modern absurdist writing.

拉什表示,尽管果戈里描写的是1835年俄罗斯中层官僚,但是这就象是现代的荒唐主义作品。

互联网摘选

15、

on the conservativeness of bureaucrat system and its innovation

论官僚制的保守性及其创新

互联网摘选

16、

heading the program, though, is an ineffectual bureaucrat named wikus van de merwe (sharlto copley).

然而,具体主持这项计划的,则是一位平平庸庸名叫威库斯(沙尔托·科普雷饰)的小官僚。

互联网摘选

17、

wasn't the purpose of the democratic revolution to topple the three big mountains of imperialism , feudalism and bureaucrat-capitalism?

民主革命不是要推翻三座大山吗?就是打倒帝国主义、封建主义、官僚资本主义。

互联网摘选

18、

as the only cooperators of the emperor, scholar-bureaucrats have extremely high social and political status then.

士大夫政治条件下,作为君权的唯一合作者,士大夫群体在北宋时期的政治和社会地位达到了一个空前的高度。

互联网摘选

19、

he demonstrates the relationship between new technologies and what he calls "post-bureaucratic" political organization, showing that the internet has profoundly impacted the way americans approach politics.

他论证了新技术与他所谓的“后官僚主义”政治机构之间的关系,表明互联网对美国人看待政治的方式产生了重大影响。

provided by jukuu

20、

perhaps that's because the hematologist, who earned a ph. d. in paris, is not your typical bureaucrat.

也许是因为他是一个在巴黎获得博士学位的血液病学家,而不是一个典型的官僚主义者。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈