1、

The therapeutic dose of PAT showed no effect on the plasma fibrinogen content of the normal rabbit but it could bring the increased plasma fibrinogen content back to normal in the infected animal.

酒石酸锑钾的治疗剂量对于正常家兔之血浆纤维蛋白元无明显影响,但能使病兔增高之血浆纤维蛋白元回复正常。

互联网摘选

2、

It is concluded that the reduction of equivalent buried insulator thickness based on high dielectric constant is beneficial to conduction of heat, and high thermal conductivity of buried insulator materials improves the capacity of conduction of heat, effectively bring down self-heating effect.

最后得到,高介电常数等效埋层厚度的减小利于热泄散,高热导率的埋层材料提高了导热能力,在双重因素作用下有效抑制了自加热效应。

互联网摘选

3、

Based on the characteristic which worm attack always bring abnormal distribution of network traffic, a new method for worm detection based on network traffic feature of distribution similarity is proposed.

基于网络蠕虫的传播普遍引起网络流量异常的特点,提出了一种基于流特征分布相似度的网络蠕虫检测方法。

互联网摘选

4、

Larger modification work are made on both front and rear bumper as well as the front grille of the new YUN QUE car which bring about the change of air enter and heat dissipation condition of the vehicle.

新云雀轿车在原车基础上,对前、后保险杠及前格栅进行了较大改进,使整车进风及散热条件发生了变化。

互联网摘选

5、

Analyze the structure mode problem of auto low voltage reactive-load compensation equipment, bring out special scheme and basic function of low voltage power capacitor intellection, and at the same time enumerate several auto low voltage reactive-load compensation equipment on intellectual power capacitor.

分析了低压无功自动补偿装置现有结构模式存在的问题,提出了低压电力电容器智能化的具体方案和基本功能,同时列举了几种采用智能式电力电容器的低压无功自动补偿装置的结构。

互联网摘选

6、

Bring it on! I'm ready to start.

“将它拿上来!我准备要开始了”。

互联网摘选

7、

From now on we'll take responsibility and carry outobligations, to honor the old and bring up the young, to respect and love each other, to trust and encourage each other, to give and take, to help each other in difficult time and to love each other for ever! 7.

从今天开始,我们将共同肩负起婚姻赋予我们的责任和义务,上孝父母,下教子女,互敬互爱,互信互勉,互谅互让,相濡以沫,钟爱一生!

互联网摘选

8、

As you know my mission is to bring peace on earth.

你们是知道的,我的任务就是为地球带来和平。

互联网摘选

9、

Financial unity1-bringing everyone into the financial system – is one cause which both capitalists and socialists2 agree on.

财政统一使每个公民都能参与到财政体系中来,这是资本主义者和社会主义者共同的目标。

互联网摘选

10、

The authors research the design and establishment of data bank system based on the analysis of stocks, bring forward a scheme to build data bank system using the technology of MS SQL Server 7.0 and discuss the frame of DSS based on data bank.

讨论了面向证券分析的数据仓库系统的设计和建立,给出了一个利用MS Sql Server7.0构建数据仓库系统的方案,在此基础上建立了一个数据仓库,并进一步讨论了证券决策支持系统的框架。

互联网摘选

11、

What are the causes of Chinese enterprises investment in Gabon? What are the effects of these investments on the Gabonese economy? We will carry on the analysis of these questions and also bring some answers.

那么中国企业对加蓬投资动因的是什么?对加蓬经济有什么影响?我们要对这些问题进行分析与回答。

互联网摘选

12、

Tiny difference on theory would bring a great many affect on practice. As an important problem, the discrepancy and communication of criminal category between subjects should not be treated disregardfully and evasively.

理论上很小的差异会给实践带来很大的影响,学科间犯罪范畴的差异与沟通的确是无法回避与忽视的重要问题。

互联网摘选

13、

On the base of the brief compare, the article tried to bring forward reforming to be bailed out and await trial and re-construct the system of compulsive measure.

在简单比较的基础上,以前段的结论为前提,本文尝试着提出了改革取保候审制度、重构我国强制措施制度的思路和具体设想。

互联网摘选

14、

West Ham United and Manchester United had asked Fifa to arbitrate on Tevez's contractual situation as the Premier League champions look to bring the Argentine to Old Trafford.

西汉姆联和曼联俱乐部已经请求国际足联在特维兹的契约状况上做出仲裁,英超冠军希望特维兹留在老特拉福德。

互联网摘选

15、

The withdrawal of Australian combat troops fulfills a campaign promise of Prime Minister Kevin Rudd, who was swept into office in November largely on the promise that he would bring the soldiers home by the middle of 2008.

澳大利亚作战部队从伊拉克撤出,兑现了陆克文竞选时的承诺。陆克文去年11月高票当选澳大利亚总理,主要原因就是他保证到2008年中将澳大利亚部队撤回。

互联网摘选

16、

In accordance with cause of high slope instability of Three Gorges navigation lock, some anchoring treatments are adopted: bring outside force on rock body for increasing sliding resistance of rock body;

针对三峡永久船闸高边坡失稳原因,采取以下锚固处理措施:一是向岩体施加利于稳定的外荷载,增加岩体抗滑力;

互联网摘选

17、

When external load is imposed on the offshore platform, pile legs will pass the load to the pile shoe, if the load is extreme big, it probably lead to sliding instability of pile shoe, and bring huge economic losses.

当海洋平台受到外载荷作用时,桩腿将外力传递到桩靴上,若荷载较大,会引发桩靴基础滑动失稳,带来巨额的经济损失。

互联网摘选

18、

You can surprise members of your family, which in turn will bring you a pat on the back.

你可以给你的家人带来惊奇,这会给你带来鼓励。

互联网摘选

19、

Taking Jameson as a case study in this thesis, the author intends to grasp Jameson's Marxist critical system, then bring to light on Chinese literary criticism construction.

本文选取詹姆逊作个案研究,旨在切实了解和把握詹姆逊新马克思主义批评体系,为我国文学批评建设提供观照和借鉴。

互联网摘选

20、

This essay forms an attempt to bring to light, mainly by way of transitivity analysis, the deeper symbolic significance of various language features of Hughes' On the Road.

本文从及物性系统这一角度切入,对兰斯顿·休斯《在路上》的相关文体特征的深层象征意义进行分析。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈