分析师估计,在把坏债从商业银行的资产负债表中剥离方面,信达及其他三家坏债银行已经在发挥重要作用。
互联网摘选
法老对约瑟说,你吩咐你的弟兄们说,你们要这样行,把驮子抬在牲口上,起身往迦南地去。
互联网摘选
Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
弟兄们知道了,就送他下凯撒利亚,打发他往大数去。
互联网摘选
And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee
法老对约瑟说,你父亲和你弟兄到你这里来了
互联网摘选
让Channa说他也喜欢说的,阿难,兄弟们不会对他说,不会劝告他,或责备他。
互联网摘选
这棵树又象无数同类一样,倒地之后,久经岁月和风霜雨雪的剥蚀。
provided by jukuu
But the unbelieving Jews stirred up and incensed the minds of the Gentiles against the brethren.
那些固执不信的犹太人,却挑拨并刺激外邦人的心,来相反弟兄们。
互联网摘选
很多职业投资者认为,大型股是时候占据中央舞台,战胜它们的“小兄弟”了。
互联网摘选
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? Do not even the publicans so?
你们若单请你弟兄的安,比人有什么长处呢。就是外邦人不也是这样行吗。
provided by jukuu
They wanted to help their Russian brethren to enthrone socialism.
他们耍帮助他们的俄罗斯弟兄们尊崇社会主义。
provided by jukuu
在涉及生理的时候,迪洛矮人与他们的矮人血亲少有共同点。或许最引人注目的例外是他们的个头儿。
互联网摘选
你若将这些事提醒弟兄们,便是基督耶稣的好执事,在真道的话语和你向来所服从的善道上得了教育。
互联网摘选
尤其是在四川汶川特大地震、青海玉树地震等灾害发生以后,他们纷纷慷慨捐助、倾力参与,充分体现了同胞间守望相助、血浓于水的深厚情谊。
互联网摘选
Ynthil is an Elven town that had been historically sympathetic to its Dark Elven brethren.
禁暗苑历来是一个对黑暗精灵同胞表示同情和支持的精灵城。
互联网摘选
It was easier to campaign against occupation by the Zionist enemy than by their Arab brethren.
这样比起依靠他们的阿拉伯兄弟来,他们能更容易反抗犹太复国军的占领。
互联网摘选
巴士餐厅和固定在地面上的同类餐厅最大的不同点之一是如果你坐在一个风景不好的地方,等几分钟,很快就有机会换一个更好的风景。
互联网摘选
And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
弟兄们,我晓得你们作这事,是出于不知,你们的官长也是如此。
互联网摘选