The task won't feel so overwhelming if you break it down into small, easy-to-accomplish steps
如果将这个任务细分为简单易行的若干步骤来做,便不会感到如此无所适从。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
One night I went to the latrine while everyone went down to the basement break room.
一天晚上,我去上厕所,其他人都去了地下休息室。
互联网摘选
Bob, I hate to break the news, but our sales were down again last month.
鲍勃,我不想说这件事,可是我们上月的销售额又下降了。
互联网摘选
If you do not slow down and take a break, you will burn out very quickly.
如果你不放慢速度歇一会儿,很快就会没劲的。
provided by jukuu
改掉吃饭太快的坏习惯有一个好办法,那就是每吃一口就把刀叉放下。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在美国的Books-A-Million,你可以走进来、拿起一本书,坐下来然后买一杯咖啡,在午休的时候享受一本书。
互联网摘选
Well some say life will beat you down, break your heart, steal your crown.
有些人说生活会击溃你,伤你的心,偷走你的王冠。
互联网摘选
" We break the expenditure down into hotel, travel and entertainment cost. "
我们把支出费用分为饭店住宿 、 旅行和娱乐三个细目.
英汉 - 翻译样例 - 口语
Using the feeding analogy, the tips to break a bad habit boil down to this:
通过“饲养”坏习惯这个类比,纠正坏习惯的这些贴士可归结为:
互联网摘选
Firemen were called after his father failed to break the door down.
他的父亲没能把门砸开,后来就把消防员叫来了。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
He wept shamelessly, almost breaking his fingers with desperation, but he could not break her down.
他毫不害臊地哭了起来,在绝望中差点儿扭断了手指,可是无法动摇她的决心。
互联网摘选
像奶牛一样,他们的消化系统具有多腔室,并含有一个用于代谢并分解植物的腔室。
互联网摘选
Break them, boil them down into much smaller problems, and then find simple solutions for them.
各个击破,把大问题打碎成一个个小问题,再找到小问题的答案。
互联网摘选