结果表明,青蒿琥酯的杀虫速度比二盐酸奎宁快,治愈效果优于二盐酸奎宁.
互联网摘选
上述问题是当前研究的难点,也是制约重晶石广泛用于古海洋研究的基本问题.
互联网摘选
Both aspects of professionalism are relatively independent and mutually penetrative as well.
这种精神的两个方面,既是相对独立,又是互相关联的.
网络文摘精选
Success does, in fact, depend on the total integration of both aspects.
事实上, 成功的确建立在两方面完全融合的基础上.
互联网摘选
Fire characteristics mainly express in both aspects of ignition and burning.
家具的火灾特性主要表现在引燃特性和燃烧特性两方面.
互联网摘选
两个文明都搞好,才是有中国特色的社会主义
互联网摘选
另外, 对黑麦面团进行人工酸化也是可行的; 因此,这两方面分别介绍如下.
网络文摘精选
Both aspects, these two episodes are interrelated and related to Christ himself.
两个层面, 两次的复活是彼此有关的,都与基督有关.
互联网摘选
从病毒基因型及宿主遗传易感性双方面探讨丙型肝炎慢性化规律、干扰素(IFN)治疗敏感性以及丙型、乙型肝炎的特殊临床表现
互联网摘选
The so-called taste, in fact, including the identification and appreciation of both aspects.
所谓鉴赏, 实际上包括鉴定与欣赏两个方面.
互联网摘选
Both aspects show managers' management behavior typical in a low power distance context.
管理者在这两方面表现出低权力距离环境下管理者所采用的行为。
互联网摘选
通常,均衡处理这两个方面十分重要,因为很多时候,追求性能改进一般都会牺牲简单性。
互联网摘选
它们都是在20世纪世界社会主义处于大低潮时期为坚持、捍卫和发展马克思主义而形成的决定社会主义前途和命运的重要理论;
互联网摘选
英语和汉语这两种语言的社会群体在各自漫长的历史进程中,由于风俗习惯、社会历史文化背景、宗教信仰和地理环境等方面因素的影响,形成了自己的民族特点、民族色彩。
互联网摘选