1、

Border Town and Long River have marked idyllic style and pay attention to the reality in a hidden or apparent way.

《边城》、《长河》都具有很浓厚的田园牧歌情调,又有或隐或显的现实关注。

互联网摘选

2、

Don't tell that to the residents of Dandong, a bustling border town in northeastern China.

不过,位于中国东北边陲熙熙攘攘的丹东市居民对此并不买账。

互联网摘选

3、

Ding Yuan denture is located in a remote border town, has developed into a remarkable city City& Shenzhen.

鼎远义齿座落于一个由边陲小镇,发展成至今举世瞩目的城市&深圳。

互联网摘选

4、

Junta's troops are reportedly setting up a new artillery base in the border town of Three Pagodas Pass.

军政府的部队据报道,设立在边境通行证三塔镇新炮兵基地。

互联网摘选

5、

The fusion or reflection of the horizon of expectations ever had important impact on the formation or changes on the "Border Town".

这种期待视野的融合与反省,对《边城》的形成及变化就产生了一定的影响。

互联网摘选

6、

The border Town is more a grievous custom elegy than a moving love eclogue.

《边城》与其说是一只悱恻动人的爱情牧歌,不如说是一只悲切哀婉的风俗挽歌。

互联网摘选

7、

Los Chachos eventually lost control of the border town to the Zetas, who still control it, and Mr.

洛斯卡口斯团伙最终不敌哲塔斯失去对边城的控制权。

互联网摘选

8、

How does Russia's position play in Anjar, a Lebanese border town clogged with Syrian refugees?

在充满叙利亚难民的黎巴嫩边境城镇安贾尔,俄罗斯立场如何?

互联网摘选

9、

Desperate Rebellion and the call of Nature& comparison of the life view in The True Story of Ah Q and The Border Town

绝望的反抗与自然的呼唤&《阿Q正传》《边城》生命观比较

互联网摘选

10、

Via the Thai-Myanmar border town," Mae Sai" will be to Myanmar of its major town, this town and the town of Mae Sai across the river from a stone bridge linking the two places.

路经泰缅边境重镇“美塞”便可前往缅甸的大其力镇,这个镇与美塞镇隔河相望,由一座石桥连接两地。

互联网摘选

11、

The unified market; Border Town: The Harmonious Notes Full of Disharmony

证券市场是完全竟争的。《边城》:和谐音符中的不和谐

互联网摘选

12、

From the thirties onwards he began to construct in his mind with stories of Xiangxi world complete a series of representative works, such as Border Town, long river and so on.

至三十年代起他开始用小说构造他心中的“湘西世界”,完成一系列代表作,如《边城》、《长河》等。

互联网摘选

13、

The border town of Kaesong went into lockdown and strict quarantine and screening measures have been put into place.

边境城市开城进入封锁状态,并采取了严格的检疫和筛查措施。

互联网摘选

14、

The bus is starting to roll down the rutted dirt road in Dongfa village, carrying the young worker and his wife away from this ghost town near the Russian border.

中巴车开上东发村印满车辙的泥土路,载着这位年轻工人和他的太太离开这个靠近俄罗斯边界的穷乡僻壤。

互联网摘选

15、

Elsewhere, Idlib province, a car bomb killed at least 27 people in the rebel controlled town of Darkoush, near the Turkish border.

在伊德利卜省其他地方,一辆汽车爆炸造成至少27人死亡,事故发生在反对派控制的达库其镇,土耳其边境附近。

互联网摘选

16、

...this town that straddles the US-Mexico border.

这座跨越美国和墨西哥边境的小镇

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

And its southern border areas and the construction of a military town, cut off from the Liu Song, Southern Qi Dynasty to incite the people of these areas, making the consolidation of the rule in this region.

并且在其南部边界地区又修建了大量的军镇,隔绝了刘宋、南齐等王朝对这些地区人民的煽动,使其在这一地区的统治得到巩固。

互联网摘选

18、

A previous presidential television phone-in had a similarly happy ending when a giant Christmas tree arrived at a town near the Chinese border after a poignant plea from a child.

上一次与总统对话的电视转播也同样是在欢乐气氛中结束的,当时总统下令把一棵巨大的圣诞树运到中俄边境的小镇上,满足了当地一个小孩的迫切愿望。

互联网摘选

19、

In 2011, the minimum wage in the boom town, just across the border from Hong Kong, was increased 20 per cent.

在2011年,这座与香港毗邻的繁荣城市将最低工资标准上调了20%。

互联网摘选

20、

In the centre of town, where it is easiest for people to dash across from Ciudad Ju á rez on the other side and disappear in the busy streets, the entire border is floodlit.

而在厄尔巴索市中心,人们很容易就能从边境线另一边的墨西哥华雷斯城混过来,然后就消失在厄尔巴索繁忙的街道上了,整个边境线上灯火通明。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈