If one of these children died, this whole plan is liable to boomerang on us.
如果孩子们中有一个死了, 这整个计画可能使我们反受其害.
网络文摘精选
Boomerang children are a growing social problem in some US communities.
啃老族现象在美国有些地方逐渐成为了社会问题.
网络文摘精选
据推测梅塞德斯的其他车型会延用 CLS 的转角形车灯.
互联网摘选
Boomerang refers to an employee who quits to take another job and later returns to the company.
职场“回头客”指的是辞职另谋职位后,又返回原公司工作的人。
互联网摘选
这被称为“反向效应”,相当贴切,因为你确实能够收获所有你付出的东西。
互联网摘选
We remind you that every negative feeling you hold toward another has a boomerang effect.
我们提醒你,每一个你对他人所抱持的负面感觉,都有回力棒的效果。
互联网摘选
But Boomerang the pigeon has lost neither her homing instinct - nor her sense of occasion.
但「回力标」这只赛鸽没失去归巢的本能,也没忘记她对重大日子的感觉。
互联网摘选