1、

Multiple sources say that they are trying to get more information about what terminal user data was available to Bloomberg editorial, particularly if it led to M& a deal leaks.

多位消息人士表示,他们正在试图获取更多信息,了解彭博(Bloomberg)新闻编辑部门能获得哪些终端用户数据,特别是这是否会导致并购交易的消息泄露。

互联网摘选

2、

Meanwhile polls are close in this hour in New York City where new mayor has been elected, replacing long time office holder Michael Bloomberg.

同时,现在纽约市长的选举已经结束,新任市长将代替长期执政的前市长迈克尔·布隆伯格。

互联网摘选

3、

America's top tax official, Internal Revenue Service Commissioner Doug Shulman hailed the accord on Bloomberg television.

美国最高税务官员、国税局局长舒尔曼在彭博电视台采访中对与瑞银达成的这项协议表示赞扬。

互联网摘选

4、

China's measures to encourage home sales aren't enough to stop a cooling property market from dragging down growth in China, said Credit Suisse AG and Standard Chartered Bank Plc, Bloomberg reported.

据蓬勃社报道,瑞士信贷和渣打银行表示,中国推出了刺激房地产业的新举措,但这还不足以阻止房地产市场的萧条以及中国经济增长放缓的趋势。

互联网摘选

5、

Japan's stock market cap, by contrast, is up 9.8 per cent, according to Bloomberg data ( both as of Tuesday).

相比之下,日本股市总市值则升高9.8%(均根据截至周二的彭博数据)。

互联网摘选

6、

Bloomberg beta is looking to change that ( also worth noting that two of its five investors are women, so perhaps a cheap shot above).

风投公司Bloomberg Beta正打算改变这样的局面(同样值得注意的是,这家公司五名投资者中有两名女性,所以这条消息也许是恶意中伤)。

互联网摘选

7、

The odd man out, of course, is Doctoroff, 56, the former deputy mayor who has been running Bloomberg LP since 2008.

56岁的董德融便理所当然地成为了出局之人,这位前任纽约副市长自2008年便一直掌管彭博。

互联网摘选

8、

Two years after seizing control, Messrs Bloomberg and Klein began a push to give more power to certain schools.

接掌学校控制权两年后,彭博和克莱因开始设法下放更多权力给某些学校。

互联网摘选

9、

Now on the downslope of its tenure, the Bloomberg administration appears eager to create such a system for New York, and Sandy has brought enough attention ( and federal funds) to the problem to make it a political reality.

现在,任期即将结束的布隆伯格市政府似乎急于为纽约市打造这样一个体系,而桑迪已经让这个问题得到了足够的重视(而且得到了足够的联邦基金),从而使之成为一个政治现实。

互联网摘选

10、

The Process Isomorphism pattern, defined by Jason, is an important instrument for formalizing alignment between services and processes which could improve both.

由Jason Bloomberg提出的流程同构模式是形式化服务和流程之间对齐的重要工具,同时也是改善两者的重要工具。

互联网摘选

11、

Fellow Republicans downplayed the significance of Bloomberg's endorsement.

共和党人淡化了布隆伯格的支持。

互联网摘选

12、

Their ranks include CEOs, socialites and governors, such as Arnold Schwarzenegger and Michael Bloomberg.

组织中有首席执行官、社会名流、州长阿诺德施瓦辛格和迈克尔布隆伯格等。

互联网摘选

13、

New York City Mayor Michael Bloomberg is also back with the top dogs at No.10 with an estimated net worth of US$ 25 billion.

纽约市市长迈克尔布隆伯格250亿美元的净资产也再次排在了第十位。

互联网摘选

14、

New York City Mayor Michael Bloomberg is also back with the top dogs at No. 10 with an estimated net worth of US$ 25 billion.

纽约市市长迈克尔•布隆伯格250亿美元的净资产也再次排在了第十位。

互联网摘选

15、

Tim Cook told Bloomberg business week that Apple would invest more than$ 100m in reshoring a small portion of manufacturing in 2013.

蒂姆库克(tim cook)对《彭博商业周刊》(bloomberg business week)表示,苹果将投资逾1亿美元,让一小部分制造业务在2013年回流美国。

互联网摘选

16、

Similarly, Bloomberg hopes the Business Week acquisition will expand its customer base from 340,000 terminal users to the magazine and website's 1m subscribers and 5m readers.

同样,彭博社希望在收购《商业周刊》后,能把自身客户群从34万数据终端用户,扩大到该杂志的100万订阅者和该网站的500万读者。

互联网摘选

17、

Bloomberg News reports the Russian ruble is headed for its biggest monthly decline against the U.S. dollar in more than nine years as investors reduce their Russian holdings.

彭博新闻社报导说,由于投资人纷纷减持俄罗斯资产,卢布兑美元汇率在8月份的下降幅度是过去九年多来最大的。

互联网摘选

18、

In an earlier interview with Bloomberg in January, Sogou's CEO Wang Xiaochuan said that the company was eyeing a$ 5 billion IPO.

在今年一月份接受彭博社采访时,搜狐的CEO王小川称,该公司着眼于一项规模达50亿美元的首次公开募股。

互联网摘选

19、

Bloomberg reported the Food and Drug Administration can approve an emergency application to provide access to unapproved drugs, a request that can be granted within 24 hours.

据彭博社报道,美国食品与药品监督局(FDA)可以在24小时之内,通过一项使用未获批准药物的紧急决议。

互联网摘选

20、

Which means the company is better suited to compete with Bloomberg, Lexis-Nexis ( owned by Reed Elsevier), IMS Health, and Thompson-Reuters rather than organizations trusted on the subject on cancer like Sloan Kettering.

这意味着这家公司更核实的竞争对手是彭博社(Bloomberg)、Lexis-Nexis【隶属于里德爱思唯尔集团(Reed Elsevier)】,IMS Health和汤普森路透(Thompson-Reuters),而不是斯隆o凯特灵这类专攻癌症研究的机构。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈