1、

Mike Fairey, Lloyds TSB deputy chief executive, said: Lloyds TSB wants to be the employer and bank of choice for lesbian, gay and bisexual people.

劳埃德TSB集团副首席执行官迈克•费尔雷(Mike Fairey)指出:劳埃德TSB希望成为同性恋和双性恋人士所选择的雇主和银行。

互联网摘选

2、

ILGA is the only worldwide federation campaigning for lesbian, gay, bisexual, trans and intersex ( LGBTI) rights and was established in1978.

ILGA是当今世界上唯一一个关于男女同性恋、双性恋以及跨性别人士的国际性联盟,成立于1978年。

互联网摘选

3、

The online survey of nearly 5700 SAG/ AFTRA members also found that more than half of the gay, transgender and bisexual respondents had heard producers and directors make anti-gay comments while working on-set.

共有5700位美国演员工会(SAG)和美国电视与广播演员联合会(AFTRA)的成员参与了这次网络调查。有一般以上的同性、变性和双性参与者表示曾在片场听到过制作人和导演反对同性恋的言论。

互联网摘选

4、

Russian president Vladimir Putin recently signed laws banning the promotion of gay, lesbian or bisexual lifestyles and making foreign tourists who are members of the LGBT community subject to arrest.

俄罗斯总统普京近日签署了反同性恋法,限制同性恋和双性恋生活方式的推广,外国游客如果是LGBT群体也有可能被捕。

互联网摘选

5、

As their contribution to the "it gets better" website, more than a dozen gay, lesbian, bisexual and transgender Apple employees talked on camera about how they managed to survive high school.

作为向“It Gets Better”网站的供稿,苹果公司的十多位同性恋、双性恋和变性人雇员坐在了摄像机前,讲述了他们是如何渡过高中那段艰难时光的。

互联网摘选

6、

The women were more likely than the men to call themselves bisexual. They were also three times more likely to change their minds about their sexuality in their 20s, the American Sociological Association's annual conference heard.

在美国社会学学会(American Sociological Association)年度会议上,有人表示:相比于男性,女性更容易自视为双性恋,她们在二十几岁时改变性取的可能性是男性的三倍。

互联网摘选

7、

Researcher Elizabeth McClintock, of the University of Notre Dame in Indiana, said: 'This indicates that women's sexuality may be more flexible and adaptive than men's.' Her study comes as growing numbers of female celebrities openly talk about being bisexual.

来自印第安纳州(Indiana)圣母大学(the University of Notre Dame)的调研员伊丽莎白·麦克林托克(Elizabeth McClintock)说:“这个研究表明,相比于男性,女性的性取向更加多变。”这项研究的背景是越来越多的女艺人公开宣布自己是双性恋。

互联网摘选

8、

James Esseks, director of the ACLU Lesbian Gay Bisexual and Transgender Project, called the votes a "watershed moment" for gay and lesbian families.

美国公民自由协会同性恋、双性恋与变性人项目主管詹姆斯-埃塞克斯称此次投票对同性家庭来说是“标志性时刻”。

互联网摘选

9、

Cathedral officials say the church will be among the first Episcopal congregations to implement a new rite of marriage for gay, lesbian, bisexual and transgender members.

教职人员表示国家大教堂将成为第一批为特殊人群,如男女同性恋,双性恋,变性人举办婚礼仪式的教堂。

互联网摘选

10、

Together we should be proud to live in a country judged to be the best place to live in Europe if you are lesbian, gay, bisexual or trans.

能被评为欧洲最适合同性恋、双性恋以及变性人群体生活的国家,我们应该感到骄傲。

互联网摘选

11、

Children growing up in lesbian, gay, bisexual and transgender families are more likely to live in poverty and may be denied legal ties to one of their parents, a report released on Tuesday showed.

本周二发布的最新报告显示,生活在女同性恋、男同性恋、双性恋和变性人家庭的孩子更容易生活贫困,而且与其中一位家长的法律关系还可能不被认可。

互联网摘选

12、

Working with lesbian, gay, bisexual and transgender rights groups, the social networking site has come up with a costumer option which lets users indentify from up to 50 different terms which as known gender.

这家社交网站与男女同性恋、双性恋及变性人权益组织合作推出性别系统,多达50余种性别选择供用户使用。

互联网摘选

13、

The reactions of these children are both heartwarming and hopeful, suggesting that rights for lesbian, gay, bisexual and transgender ( LGBT) people could very well be close to a non-issue for the next generation.

孩子们对这段视频的反应让人感到内心温暖,充满希望。预示着在下一代人中,男同性恋、女同性恋、双性恋以及变性人的权益问题很可能会得到解决。

互联网摘选

14、

New York City mayor Bill de Blasio and a sponsor against, both pulled out of the event after the organizers said the marchers would not be permitted to carry gay rights signs or identify themselves as being gay, lesbian, bisexual or transgender.

纽约市市长白思豪和一名赞助商均持反对意见,然后退出了这项活动,因为此前组织者称游行人员不能携带写有同性恋权利的标语,也不能表明他们是男女同性恋、双性恋或变性人的身份。

互联网摘选

16、

Although, to be fair, we're still unsure as to the fate of Mushu, it also appears that Li Shang may have been erased from the remake: Mulan's commander and eventual love interest, who's particularly notable as many interpretations of the film code the character as bisexual.

李翔是剧中花木兰从军后的长官,后来和木兰喜结连理,因为很多人从电影解读该角色的人设是双性恋,所以这次翻拍没有戏份。

互联网摘选

17、

" Today, institutionalized homophobia has been buried," said Jaime Lopez Vela, a leader of the group Lesbian, Bisexual, Gay, Transsexual and Transgender Agenda.

“今天,制度化的对同性恋的憎恶感已经被抛弃。”杰米·洛佩斯·贝拉,女同性恋、双性恋、男同性恋、变性和变性人议程小组的领导人说。

互联网摘选

18、

He was an active bisexual.

他是活跃的双性恋者。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

we discussed the relationship between flowering phenology and bisexual fitness, and tried to explain the bisexual reproductive success with flowering phenology variations, and further understand the selection mechanism of flowering phenology and its adaptive significance.

探讨了紫萼开花物候与两性适合度的关系,并尝试用开花物候的变化来解释两性繁殖成功的变化,进一步理解紫萼开花物候的选择机制及其适应意义。

互联网摘选

20、

Consecutive detections on CAb, CAg and CIC levels of sera were carried out from 2 to 18 weeks after rabbits exposed to Schistosoma japonicum infection. Rabbits were divided into four groups and each group was infected with 10 or 50, unisexual or bisexual cercariae respectively.

本文对感染10条与50条单、双性血吸虫的4组家兔,在感染后2&18wk,连续检测了血吸虫CAb、CAg及CIC水平,并与正常对照兔进行了对比。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈