1、

US multinational companies are clamouring for a tax holiday to repatriate billions of dollars "trapped" overseas but are being rebuffed by the Obama administration.

美国跨国公司正大声疾呼要求获得免税期,以将“困陷”在海外的巨额美元资金调回国内,但这一要求被奥巴马政府拒绝。

互联网摘选

2、

Banking giant J.P. Morgan Chases won preliminary approval from US District Court Judge to pay 280 million dollars to settle claims misleading in invest regarding billions of dollars of mortgage-back securities.

银行业巨头摩根大桶公司获得了美国地区法院法官的初步批准,将支付2.8亿美元解决在销售数十亿美元抵押贷款担保证券时误导投资者的指控。

互联网摘选

3、

But with billions of dollars in development costs needed to turn the X-2 into a fighting aircraft, the flight also shows the painful choices ahead for Japan as it tries to keep up with China's growing military might.

但要将这架X-2改造成一架作战飞机需要数十亿美元研发费用,这也反映出,日本要想跟上中国日益增长的军事实力,将面临痛苦的选择。

互联网摘选

4、

For now, though, the billions of people around the world using mobile devices must stick with their PINs and patterns.

不过,目前全球几十亿移动设备用户只能用谷歌安卓系统的标准模式锁屏和苹果的个人识别号码。

互联网摘选

5、

This also caused a sharp rise in mortgage foreclosures, which in turn resulted in losses of hundreds of billions of dollars among the nation's leading banks and a tightening of credit.

这也导致丧失抵押品赎回权案例激增,致使主要银行损失数千亿美元和信贷紧缩。

互联网摘选

6、

It was hailed as a technological marvel but its economics were shaky and it never made back the billions of tax dollars invested in it.

协和式飞机的出色技术令人叹服,但其不稳定的经济效益却始终无法回收其来自税收的数十亿美元的投资。

互联网摘选

7、

It requires the willingness to risk billions of dollars, the tenacity to direct thousands of engineers, and the guts to make hundreds of decisions& some while driving at high speeds around a test track.

因为它需要敢于拿数十亿美元冒险的勇气、能够领导数千名工程师的韧性、做几百个决策的胆量&另外还得敢驾驶汽车在测试道路上高速飞奔。

互联网摘选

8、

We're in hawk to the Chinese up to our eyeballs because of the war in Iraq, for one thing. They're holding hundreds of billions of dollars worth of our paper.

但有一件事可以肯定,由于在伊拉克打仗,我们已经把身上几乎所有的东西都典当给了中国。

互联网摘选

9、

Indian companies have invested billions of dollars in recent years to build thermal power plants to bridge the country's huge energy shortfall.

印度公司最近几年斥资了几十亿美元兴建火力发电厂,解决印度庞大的能源短缺问题。

互联网摘选

10、

Billions of periodical cicadas emerging out of the earth and overtaking the eastern United States.

数十亿只周期蝉破土而出,席卷美国东部。

互联网摘选

11、

The venture would involve making equipment for power plants, with any deal likely to be worth billions of dollars.

这家合资企业将为发电厂制造设备,任何交易都可能价值数十亿美元。

互联网摘选

12、

Not unlike true war, the "side show" costs businesses and people billions of dollars every single year.

“舍本逐末”每年都会给企业和个人带来数十亿美元的成本,和真正的战争别无二致。

互联网摘选

13、

China's two biggest internet companies have called a truce after spending billions of renminbi in the past six months to grab market share in the nascent taxi-hailing app market.

在中国新兴起的打车应用市场,两大互联网企业为了抢占市场份额,在半年时间里耗资几十个亿人民币,如今双方终于宣告停火。

互联网摘选

14、

The World Bank provided$ 150 million in emergency aid to Jordan just a few months ago, and we just completed a comprehensive economic and social impact assessment of Lebanon that found the country has lost billions of dollars due to the war in Syria.

世界银行几个月前向约旦提供了1.5亿美元的紧急援助,我们也刚刚完成了对黎巴嫩的全面的经济和社会影响评估,发现叙利亚内战导致黎巴嫩损失了数十亿美元。

互联网摘选

15、

Fannie Mae, a mortgage giant backed by the American government, is worse than bust, having burned up tens of billions of dollars of taxpayers'cash.

由政府出资创建的抵押巨头&房利美,不仅“关门大吉”,还倒贴了纳税人的上百亿辛苦钱。

互联网摘选

16、

They suggest Iapetus was hit by a large object billions of years ago, and then the debris from the impact was thrown into space, where it formed a mini-moon.

这些数据表明在数十亿年前,土卫八曾受到大型物体的撞击,撞击产生的残骸反弹到太空中形成一个小卫星。

互联网摘选

17、

but underneath those surface differences is a uniform distribution of water ice, which seems to reflect the common origins of the moons and rings billions of years ago.

但在它们表面之下则统一分布着水冰,这似乎说明卫星和光环十多亿年前有着共同的起源。

互联网摘选

18、

british columbia and the federal government have embarked on a massive push, spending billions of dollars, to retool the country's infrastructure to facilitate more trade with asia.

不列颠哥伦比亚省和加拿大联邦政府已经启动了一个耗资数十亿美元的大型计划来改造国内的基础设施,以此促进与亚洲贸易的增长。

互联网摘选

19、

The world is suddenly thrust into an ice age, and billions of people are forced to flee the frigid Northern Hemisphere to head south.

在游戏中,整个世界突然进入冰河时代,亿万人被迫从寒冷的北半球逃到南半球。

互联网摘选

20、

Placed insights incorporates about 13 billion latitudinal/ longitudinal geographical points and combines them with billions of other bits of data to produce any number of possible insights.

Placed Insights包含了大约1300亿个经纬度点,而且还把它们与数以十亿计的其它数据相结合,为它所提供的任何见解提供翔实的数据支持。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈