bidder的例句大全

Hostile takeover means that where managers of target company are opposed to takeover action, bidder makes tender offers to shareholders of target company to buy their stocks and thus obtain the control of target company.

具体来说，敌意收购是指在目标公司管理层反对被收购的情况下，收购者通过直接向目标公司股东发出收购要约，购买其股份而获得目标公司控制权的一种收购方式。

互联网摘选

The tender Security so deposited will be liable to forfeiture if the bidder fails to accept any order within the validity period of the offer.

如果投标者未能在报价有效期内接受订单，存放的投标保证金将被没收。

互联网摘选

The bidder shall not make any repair or maintenance without prior approval of the tenderee;

没有招标者的事先同意，不能进行修改和维护。

provided by jukuu

During the test run, the bidder shall not adjust any peripheral equipment without approval of the tenderee;

试验运行期间，未经招标者同意，投标人对外围设备不应有任何调整。

provided by jukuu

Tenderee shall sign the contract in foreign currency with the successful Bidder. ( The homemade equipment shall be signed in RMB).

招标人将与中标人签订进口设备外币合同（注：国产设备签订人民币合同）。

互联网摘选

The successful bidder should be in charge of the controllable detailed program designing and planning work and the Tenderee will pay RMB300000.

中标人负责完成本项目控制性详规的编制工作，招标人另行支付30万元。

互联网摘选

The bidder shall be the manufacturer or its exclusive agent in China, but tenderee shall sign the contract with Supplier directly after the bid is awarded to the successful Bidder.

必须是制造厂商或制造厂商在中国的唯一代理商，但中标后将与供货商直接签订合同；

互联网摘选

The bidder shall submit to the tenderee the factory test report, the type report of relevant equipment as well as the operation and testing instructions of the equipment according to the requirements of the specifications.

投标者应按本规格书的要求，向招标者提供工厂试验报告，有关设备的型式试验报告，同时提供设备的使用和测试说明书。

provided by jukuu

In case of any interruption during the test without approval by the tenderee, the test shall be redone and any responsibility for factory acceptance delay and cost arising therefrom shall be borne by the bidder.

试验期间，发生未经招标者认可的中断，则试验将重新开始，由此造成的工厂验收时间延长的责任和费用应由投标人承担。

provided by jukuu

Mr oursel added that RWE and eon were expected to make a decision on a successful bidder "probably by the end of the year".

乌塞尔补充表示，预计莱茵和意昂“可能在今年年底之前”决定获胜的竞购者。

互联网摘选

To abide the abiding bidding, the oxide bidder strides on the seaside.

为了忍耐无休止的吩咐，氧化物投标者在海滨阔步行走。

互联网摘选

According to international practice, bidder need to hand in a cash deposit or letter of guarantee from the bank.

根据国际惯例，投标人要缴纳保证金，或由银行出具保证函。

互联网摘选

As it turns out the high bidder destroyed the record he himself set last year.

而且这位高调的竞价者正是去年的竞拍得主，今年他一举打破自己去年的竞标记录。

互联网摘选

In case that it is the complete equipment, the bidder shall be the exclusive agent of the main equipment.

如果设备为成套，则以主机的唯一代理商或成套商参加。

互联网摘选

the bidder shall effect and maintain insurance against liability for claims, damages, losses and expenses arising from injury, sickness, disease or death of any person employed by the bidder or any other of the bidder's personnel.

投标人应进行投保并续保，使其免于承担由于任何雇佣人员或其他相关人员受伤、生病或死亡而引起的赔偿、损害、损失和费用。

provided by jukuu

Mr Buffett surprised a two-time winning bidder-a hedge fund manager from Virginia named Ted Weschler-by offering him a job at the end of their second meal.

巴菲特曾给两度中标的弗吉尼亚州对冲基金经理泰德•韦施勒（Ted Weschler）一个惊喜：在他们的第二顿午餐结束时向他提供了一个职位。

互联网摘选

Tender bond is the money that the bidder pay to the tenderee to assure he will put in the tender according to the tender documents.

投标保证金是指由投标人以其所有的一定数额的金钱向招标人提供的，保证投标人按照招标文件的规定参加招标活动的担保。

互联网摘选

China moved a step closer to exporting bullet trains for the first time after the Mexican government said a consortium involving four Chinese firms was the sole bidder for a project to break ground this year.

中国即将首次出口高铁，之前墨西哥政府称包括四家中国企业的联合会议将成为此次项目的唯一投标商，这项计划将在今年破土动工。

互联网摘选

Other materials constituting the bidding document: see the pre-attached table of the instruction to the bidder.

构成投标文件的其他材料：见投标人须知前附表。

互联网摘选

The bidding documents submitted by the bidder are non-refundable, unless otherwise prescribed in the pre-attached table of instructions to bidders.

除投标人须知前附表另有规定外，投标人所递交的投标文件不予退还。

互联网摘选