1、

The Bid Security should remain valid for a period of thirty ( 30) days beyond the bid validity period.

投标保证金应在投标有效期截止日后三十天内保持有效。

互联网摘选

2、

The bidder repeals or modifies the bidding document in the prescribed bid validity;

投标人在规定的投标有效期内撤销或修改其投标文件;

互联网摘选

3、

In the validity of the bid regulated in the pre-attached table of the instruction to the bidder, the bidder cannot request to repeal or modify their bidding document.

在投标人须知前附表规定的投标有效期内,投标人不得要求撤销或修改其投标文件。

互联网摘选

4、

Bidder shall have the right to refuse to grant such an extension of validity of bid without forfeit their bid bond.

投标人有权拒绝延长投标有效期限并不会因此而失掉其投标保证金。

互联网摘选

5、

This text has introduced the concept of the bid security and its different forms, compared these various kinds of forms, and also discussed the confiscation of the bid security, the bid security and the validity of tenders, the bid security and the down payment, etc.

本文介绍了投标保证金的概念和采用的形式,并对各种形式的优劣作了比较,对投标保证金的没收、投标保证金与投标有效期、投标保证金与定金等问题进行了分析和讨论。

互联网摘选

6、

On the Legal Validity of Bid-winning Notification and the Legal Responsibility for the Act of Damaging Bid& And on the Perfection of Law of Invitation to Bid and Bidding and Contract Law of China

论中标通知书的法律效力及毁标行为的法律责任&兼论我国《招标投标法》及《合同法》的完善

互联网摘选

7、

The bidder can't make bold to withdraw the bid or to modify it in the period of validity of the bid.

投标人在标函有效期内不得擅自撤回投标或修改标函。

互联网摘选

8、

If the bidder revokes its bid during the period of validity of bidding after the stated bid opening, his bid bond shall be confiscated by your part.

如果在规定的开标时间后,投标人在投标有效期内撤回投标,其投标保证金将被贵方没收。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈