between the two的例句大全

In addition, with the development of the international law of the sea, a maritime delimitation dispute also arose between the two states regarding certain sea areas of the South China Sea.

此外，随着国际海洋法制度的发展，中菲在南海部分海域还出现了海洋划界争议。

互联网摘选

Therefore, a translator should make continuous comparisons between the two cultures so as to achieve the aim of adequate rendering.

因此，译者只有保持敏锐的语言文化意识，孜孜以求，才有可能达到源语的语正确转换的目的。

互联网摘选

They symbolize the everlasting friendship between the Chinese and Myanmar peoples and the Buddhist exchange between the two countries.

象征中泰两国人民友谊和佛教交往万古长青。

互联网摘选

Sino-Soviet relations throughout the forties, the two countries have had a tremendous impact, but the change between the two is inconsistent.

中苏关系在整个四十年代对两国都产生了极大的影响，但这两者的变化又是不一致的。

互联网摘选

One is on top of the upper non-porous layer, the other is between the two non-porous layers.

一个在上面那个不渗透层的上部，另一个在两个不渗透层之间。

互联网摘选

In this book, we do find some differences between the two cultures.

在本书中我们确实体会到了两种文化之间的差异。

互联网摘选

Methods The concentrations of tetrahydropalmatine enantiomers in rat plasma were determined by coupled achiral and chiral HPLC method. The differences in plasma concentrations and pharmacokinetic parameters between the two enantiomers were compared by paired t-test.

方法血浆样品经液液萃取后，用非手性手性HPLC联用法测定血浆中延胡索乙素对映体的浓度，配对t检验比较两对映体的血药浓度和药代动力学参数。

互联网摘选

Although nothing unworldly occurs between the two individuals, it seems like they behave in different time frames, and do not understand each other on a normal mundane level.

尽管在这两人中没有什么非尘世的事发生，但看起来他们象是在不同的时间框架里行动，而且在正常状态下无法理解对方。

互联网摘选

The cottage stands between the two hills.

这茅舍位于两丘之间.

互联网摘选

This formation mechanism between the two employees have to meet certain needs, to meet the needs of a positive state of mind, thereby increasing the sense of belonging to the organization and employee groups.

这二者形成的机制都具有满足员工的某种需要，需要的满足带来积极的心理状态，从而增加员工对组织群体的归属感。

互联网摘选

This paper analyzes the present situation of Chinese and world alumina industries and the gap between the two and indicates the sharp competitive in the domestic and world markets when the tariff barrier is eliminated after entering into WTO.

本文通过对中国氧化铝工业的现状及其与世界水平的差距的分析，阐明了入世后随着关税等贸易壁垒的消除，国内、国际市场的竞争更加激烈。

互联网摘选

In addition, with the development of the international law of the sea, a maritime delimitation dispute also arose between the two states regarding certain maritime areas of the South China Sea.

此外，随着国际海洋法的发展，两国在南海部分海域还出现了海洋划界争议。

互联网摘选

At both the short and the long SOA, the predictive central symbolic cue produced a facilitative effect on the subsequent discrimination task in the 3-D condition, and the difference between the two treatments was not statistically significant.

无论是短SOA还是长SOA，3-D空间中预测性中央符号线索对后续辨认任务均产生了启动效应，且启动效应量不随SOA延长而变化。

互联网摘选

The preferential tax treatment of enterprise income tax is the biggest difference between the two systems of enterprise income tax in China.

企业所得税优惠政策，是我国现行两套税法中差异最大的地方。

互联网摘选

In the end, this paper used panel Granger causality test and panel VAR model to examine the sequence of the relationship between venture capital and innovation. The results confirm that there exists an interactive relation between the two, and this relationship possesses dynamic characteristics.

最后，运用面板Granger因果分析与面板VAR模型分析方法所得到的研究结果证实了风险投资与技术创新间确实存在一种互为因果的反馈关系且这种关系具有某种动态特性。

互联网摘选

Based on the analysis on the relationship between the two-region model and two-flow domain model for soil solute transport, the prediction functions of these two models are compared by the experimental data obtained from continuous input test and pulse input test.

本文在分析描述土壤溶质迁移的两流区与两区模型的区别与联系的基础上，利用连续和脉冲输入情况下的试验资料对两区和两流区模型的预测能力进行了比较和分析。

互联网摘选

But the management did not independent. 4. There are some differences between the two countries on the basketball team training, basketball team, basketball team coaches and other aspects.

但是没有实行独立自主管理。4.两国在篮球队员培养、篮球队伍、篮球教练员队伍等方面存在一定的差异。

互联网摘选

Discriminant analysis with 25 morphological parameters indicated that there were extremely significant differences between the two populations of Coilia ectenes ( P < 0. 01), the accuracy is 100%;

所有25个形态参数数据判别分析，表明两种群形态差异极显著（P

互联网摘选

However, there are many encumbrances to the development of farm produce trade between the two countries, such as the Technical Barrier to Trade of Japan, the policy of protectionism to agriculture and so on.

近年来，中国对日本的农产品出口贸易已经取得巨大成就，但同时也存在许多困难，如日本的技术贸易壁垒、农业贸易保护主义政策以及我国农产品的质量问题等等。

互联网摘选

Although Spain and England shared a pronounced lust for wealth, differences between the two cultures were profound.

虽然西班牙和英国都同样明显地贪图财富，但是两国文化却存在着很大的差异。

互联网摘选