1、

Second, one could slice$ 14,000 more o&# 172; the taxable value-for each beneficiary, each year-with the federal gift-tax exclusion. That could bring the taxable value of that$ 100,000 share down to$ 71,000.

第二,根据联邦赠予税免税额规定,每位受益人每一年的应税价值可以再砍掉1.4万美元,这样就可以把10万美元份额的应税价值降到7.1万美元。

互联网摘选

2、

The prostitutes, as the important musical performance colony, who have the reduplicative status of beneficiary and disseminator, have devised a great contribution to the music development in the Ming dynasty.

明代青楼女艺人作为一个演绎音乐的重要群体,她们具有音乐受益者与传播者的双重身份,对明代音乐发展作出了巨大贡献。

互联网摘选

3、

Date's Supermarket Any neglect or error herein will cause the document of beneficiary to be refused by the opening bank.

日期上的疏忽和错误将导致信用证受益人的单证被开证行拒付。

互联网摘选

4、

The National Theatre will be the main beneficiary of the millionaire's largesse.

国家剧院将是这个百万富翁慷慨赠与的主要受益人。

provided by jukuu

5、

Irrevocable letter of credit: form of letter of credit whereby the issuing bank gives an undertaking to the beneficiary that payment will be made, provided that the beneficiary complies with the terms of the credit.

不可撤销的信用证:一种信用证形式,表明发证银行对受益人承担的一种义务,即只要受益人遵守信用证的条款,银行就予付款。

provided by jukuu

6、

Compare to the contracts for the third-party beneficiary and the liquidation of third party damage, it has special value.

通过与真正的有利于第三人的合同、第三人损害清算相比较,可以看出附保护第三人作用的合同的独特价值。

互联网摘选

7、

The Third-party Beneficiary Contract specified in this article is the contract in which both contracting parties agree that the debtor pay the proceeds of the contract to a third party and the third party has the right to request the payment directly.

本文所研究的利他合同是指合同双方当事人约定由债务人向第三人为给付,并使第三人直接取得请求债务人给付的权利的合同。

互联网摘选

8、

The Third-party Beneficiary Contract may let litigants expand their freedom of contract to its maximum limits. It fully reflects the spirit of autonomy of private law and has the ability to reduce the transaction costs and protect the faith benefit of the third party.

利他合同可以最大限度地扩充当事人的合同自由,充分体现私法自治精神,具有降低交易成本、保护第三人的信赖利益等作用。

互联网摘选

9、

The confidence reposed in a trustee when giving the trustee legal title to property to administer for another, together with the trustee's obligation regarding that property and the beneficiary.

信托给予受托人合法财产权的信任,以便其为他人管理财产并承担涉及财产及受益人的义务。

provided by jukuu

10、

Sequoia Capital Management, which has been an investor both in Meituan and Dianping in almost all of their financing rounds, will be a big beneficiary, along with other stakeholders including Alibaba and Tencent.

红杉资本(Sequoia Capital Management)在美团和大众点评两家公司的几乎所有融资回合中都有投资,该公司以及包括阿里巴巴和腾讯在内的其他股东将成为重大受益者。

互联网摘选

11、

The 10-member Association of South East Asian Nations ( Asean) is set to become the biggest beneficiary of the delta area's waning competitiveness, the survey found.

该调查发现,东盟(Asean)十国将会成为珠三角地区竞争力下降的最大受益者。

互联网摘选

12、

The legal duty of a fiduciary to act in the best interests of the beneficiary.

体现受惠者最高利益的受托人的法律职责。

互联网摘选

13、

In the special sense of preparation for war, the major beneficiary of the Munich Pact was probably the United States.

在战争戒备之际的特别感悟之中隐约可见,《慕尼黑协定》最大的受益者应该是美国。

互联网摘选

14、

The negotiation means the purchase by the nominated bank of drafts and/ or documents under a complying presentation, by advancing or agreeing to advance funds to the beneficiary on or before the banking day on which reimbursement is due.

议付是指定银行在相符交单下,在其应获偿付的银行工作日当天或之前向受益人预付或者同意预付款项,从而购买汇票及\或单据的行为。

互联网摘选

15、

Bill of lading has to be send by fax on shipping day to the applicant by the beneficiary has to certify to this effect.

开船日就要把提单传真给申请人证明装船有效。根本做不到。

互联网摘选

16、

Hh: beneficiary must certify on the invoice to the effect that they have shipped the goods in accordance with the specification, quality, quantity and price of the proforma invoice.

受益人必须在发票上证明装运的货物已按照形式发票上的规格,质量,数量与价格出货。

互联网摘选

17、

Beneficiary Should Pay Forest Ecological Advantages Dues to Establish Stable and High Efficiency Ecological Forestry

为建立稳定高效的生态林业,受益者应该缴纳森林生态效益补偿费

互联网摘选

18、

The applicant should be the beneficiary appointed by the Insured or the Insured's legal guardian.

申请人为被保险人指定的受益人或其监护人。

互联网摘选

19、

This credit shall cease to be available for negotiation of beneficiary's drafts after Mar.08,2004.

也有的信用证是以“交单日期”、“汇票日期”等来表达信用证的有效期限的。

互联网摘选

20、

Bricks-and-mortar retailers – which have spent years attacking Amazon for profiting from what they call a sales tax loophole – have turned their fire on Alibaba by launching a new advertisement warning that the Chinese ecommerce group will be the next beneficiary.

实体店零售商多年来一直攻击亚马逊获利于它们所称的销售税漏洞。现在它们将炮火对准了阿里巴巴,并发布新的广告警告称,这家中国电商集团将是下一个受益者。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈