Mandalay's grimy disarray belies its role as Burma's cultural and religious centre of Buddhism.
曼德勒的肮脏无序掩盖了它作为缅甸文化中心和佛教圣地的地位。
互联网摘选
这座珊瑚岛位于太平洋,在20世纪40至50年代曾是美国的核武试验基地,但在数十年寂静的休养生息之后,今日的它美艳惊人,初见时我们根本猜不到那段历史。
互联网摘选
近年来,波兰的经济发展势头强劲,这便掩盖了其在官僚机构臃肿,公共财政松弛和劳动力市场阻塞等方面存在的问题。
互联网摘选
Like the room, Mr. Pel é's presentations are stark and modern-but that belies their bold flavors.
就像房间一样,珀莱装盆的方式非常简约、现代——但这掩盖了他们大胆的口味。
互联网摘选
妮可基德曼完美的诠释了西莉斯,一个看似成功充满活力的女性,实则饱受家暴之苦,施暴者就是剧中她的丈夫。妮可·基德曼更是凭借在这部近乎完美的剧成为最具价值的演员。
互联网摘选
Their mischievous appearance belies their status as one of Britain's top predators.
淘气的外表下掩藏的是它们作为英国头等捕手的身份。
互联网摘选
他的说法不同于韩国政府去年12月关于今年经济会缓慢增长百分之3的预期。
互联网摘选
I have not told of anything that interferes with or belies my love for you.
我告诉你所有的事,没有一句是假的,或者是装的呀。
互联网摘选
驻中国经济学家程致宇(patrick chovanec)表示,这证明如下看法是错误的:影子银行可以提高风险定价的市场化程度。
互联网摘选
然而,假使没有这种无法估计的和无穷无尽的变幻,人生的戏剧就会变得索然寡味了。书名表明了该书的意图,但也给人一个假象,似乎这是一本索然寡味的书。
互联网摘选
face, here magnified 15 times, belies the beauty of a nymphalid butterfly.
放大15倍后,这张毛茸茸的脸破坏了蛱蝶的美丽形象。
互联网摘选
Raul's record for Real Madrid and Spain belies his youth.
尽管年纪尚轻,但是随皇马和西班牙征战无数的劳尔早被视作一名驰骋疆场多年的“老将 ”.
互联网摘选
A bewhiskered face, here magnified 15 times, belies the beauty of a nymphalid butterfly.
这只蛱蝶头部被放大15倍后, 脸部的毛须掩盖了它的美丽.
互联网摘选