第二天,梁王见到惠子,就对他说:“你以后讲话直截了当讲,不要再用比喻,拐弯抹角的。”
互联网摘选
They beat about in the dark for a long time, but the missing child was nowhere to be found.
他们在黑暗里搜寻了很久,但到处都找不到那走失的孩子。
互联网摘选
In British english, you can also say that you don't beat about the bush.
在英式英语中,你也能说你不兜圈子。
provided by jukuu
I wish you would answer my questions more directly. don't beat about the bush so much.
我希望你直截了当地回答我的问题,别老是这样拐弯抹角。
provided by jukuu
Well, not to beat about the bush, I ended up offering him the money.
唉,坦率地说,我最后还是把钱给了他。
provided by jukuu
The yacht had to beat about for several hours owing to the strong head winds.
因为强烈的逆风,游艇在几小时内不得不反复转换航向。
互联网摘选
If you've got bad news, don't beat about the bush, come straight to the point.
如果你得到了坏消息,不要转弯抹角,直截了当地对我说。
互联网摘选
After being in the water for hours, our yacht beat about and sailed for home.
出海航行了几时后,我们掉转游艇返航。
互联网摘选
他狼吞虎咽,把它们活活塞到嘴里,像嚼蛋壳似地吃起来,母松鸡大吵大叫地在他周围扑来扑去。
互联网摘选