Still, as the US and its allies forge a response, they must bear two things in mind.
不过,美国及其盟友在准备做出回应之际,必须牢记两件事。
互联网摘选
模块为插板式平台,可以同时搭载两个贴板单元用来承载多个功能电路。
互联网摘选
通过改变夹心式换能器压电晶片的堆放位置及组数,使超声清洗换能器具有两个明显的谐振峰。
互联网摘选
The financial calamity that befell this father was to bear two sons, both of them deaf.
降临在这位父亲头上的经济灾难是抚养两个失聪的儿子。
互联网摘选
高等美术院校作为中国美术教育师资和美术创作人才培养的重要基地,肩负着人类艺术继承与创新两大任务。
互联网摘选
可以预见,中国在新世纪面临的信息和情报安全环境不容乐观,中国信息和情报系统将担负全线防守和出击的双重重任。
互联网摘选
为了在不惊动这只熊的情况下,将其安全地从门廊下转移到该州狩猎区的一处兽穴中去,聚森巴赫还需要两个帮手。
互联网摘选
San-X之前只是个默默无名的文具生产商,但是最近他们推出的两个新卡通形象大受追捧,这便是趴趴熊(Tarepanda)和轻松小熊(Rilakkuma),其中轻松小熊在CharacterDatabank公布的调查中名列最受欢迎卡通形象第五位。
互联网摘选
他认为金融交易员会受到生理情况以及市场局势影响,强劲的牛市和熊市出现时,两类固醇激素,就是睾酮和皮质醇会剧增。
互联网摘选
美国(如果签署《京都议定书》)就可能要承担《京都议定书》三分之二、甚至更多的成本,或许高于所有其它国家的总和。
互联网摘选
你还得再忍耐两年,接受老家的款待。托比和吉尔所到之处,都受到盛情款待。
互联网摘选
在我们下一个补丁中,德鲁伊将会增加一系列新的纹理,主要是熊和猫样式。
互联网摘选
O'Connor's canon is small: two novels: Wise Blood ( 1952) and The Violent Bear It Away ( 1960);
奥康纳作品不多:两部长篇小说《慧血》(1952)及《暴力夺魁》(1960);
互联网摘选
接下来,对每个组合分别得出预警指标体系,比较牛市和熊市之间的差异性,两年和四年之间的差异性以及各组与专家指标集之间的差异性。
互联网摘选
自制的径向-推力联合动静压轴承试验台采用倒置结构,可实现径向加载、轴向加载以及两个方向同时加载。
互联网摘选
“绿色空间”和内政部明星化妆间走上开放与庭院两个非关布拉德福德梨树。
互联网摘选
I believe there are two trends that are most significant here, and bear the closest watching.
我认为,现在我们最需要关注的是信息技术产业发展的两个最重要的趋势。
互联网摘选