1、

The Tab 3 series sells for just over half what its Apple-based competitors sell for, and the 2014 specs appear to be basically just tweaks based on the cheapest available components.

Tab3系列平板电脑的售价仅为苹果(Apple)类似尺寸平板电脑价格的一半多一点,新系列的平板电脑似乎是使用成本最低的组件对旧型号进行了一些改变。

互联网摘选

2、

Surveys on this topic suggests that parents today continue to be "very" or "somewhat" overly-protective even after their children move into college dormitories.

关于这个话题的调查表明,即使在孩子搬进大学宿舍后,当今的父母仍然"非常"或"有些"过度溺爱孩子。

高考真题- 2015 北京 阅读D

3、

Women over 40 seem to be just as capable of carrying a baby to term as younger women.

年过40的女性好像和年轻女性一样能够怀孕到足月。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

William Hague has produced a cabinet paper echoing his public insistence that he does not intend to be the foreign secretary who presides over Britain's retreat from influence.

外交大臣威廉黑格(William Hague)提交了一份内阁报告,重申了他在公开场合曾坚持的主张,即不会让英国的军事影响力在他的任内出现削弱。

互联网摘选

5、

But plenty will be left over.

但大量的成果会被遗弃.

互联网摘选

6、

Three polls have given Poroshenko between 55 and 57 percent of the vote, as well ahead of former Prime Minister Yulia Tymoshenko who appears to be in second place with just over 12 percent.

三项民调显示,波罗申科的支持率在55%至57%之间,而前总理尤利娅·季莫申科的支持率仅为12%,排在第二位。

互联网摘选

7、

He must be a great man, for so far nobody has lived to over 400 years.

因为到目前为止,还没有人活到400多岁。

互联网摘选

8、

One important signal would be to set the growth target for gross domestic product at the lower end of expectations, leaving scope to embark on painful reforms that pay off only over time.

一个重要的信号将是设定处于预期区间低端的国内生产总值(GDP)增长目标,为着手只能随时间推移产生效果的痛苦改革留出空间。

互联网摘选

9、

This requires that the engine be turned over with sufficient speed. Dynamics behaviors of high speed tilting car bogie

这就要求发动机达到足够高的转速。高速摆式客车转向架及其动力学特性

互联网摘选

10、

The film also with a large number of shooting sidelights in the six and will be announced over the site.

本片还附有大量的拍摄花絮,并会在六间房网站陆续发布。

互联网摘选

11、

The state fisheries administration and fishing harbour superintendency agencies shall be responsible for supervising the discharge of pollutants by vessels in the fishing harbours and for exercising surveillance over the waters thereof.

国家渔政渔港监督管理机构对外行使渔政渔港监督管理权。国家渔政渔港监督管理机构负责渔港船舶排污的监督和渔业港区水域的监视。

互联网摘选

12、

It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip over to France

等欧洲的局势平定下来后,去法国旅行一趟应该不错。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

Of course, there are expats living off the beaten path all over the world. Many of them can be found blogging away on, a clearinghouse for expat writing.

当然,在异国发展的人有很多,其中不少人都在写博客,这是一个聚集全球外派人员的网上社区。

互联网摘选

14、

Mr Yung said Citic Pacific's group finance director, Leslie Chang, and group financial controller, Chau Chi-yin, had resigned over the losses, adding that disciplinary action will be taken against other staff members associated with this event.

荣智健表示,中信泰富集团财务董事张立宪(Leslie Chang)和集团财务总监周志贤已引咎辞职,并补充称:事件相关的其他人员将受到纪律处分。

互联网摘选

15、

Iran's Supreme Leader Ayatollah Khamenei has intervened in a long-running battle for control of Iran's biggest university, paving the way for it to be taken over by the government.

伊朗最高领袖哈梅内伊(Ayatollah Khamenei)介入长期以来对伊朗最大的大学的控制之争,为这所大学被政府接管铺平了道路。

互联网摘选

16、

The trailer earned laughs with its conclusion: "Coming soon... ish 。" The episode will also be shown on British television over the Christmas season 。

这个预告片在其片尾处收获了影迷们的笑声:“即将上映……(或许吧)”《神探夏洛克》圣诞特辑也将英国本土上映。

互联网摘选

17、

Although Prof Cui has become an American citizen, Chinese people everywhere are jubilant over his Nobel Prize. IF there's anything Chinese-American singing cutie Wang Lee Hom hopes to see for the Year of the Rooster, it would be worldwide recognition for Chinese music.

尽管他已经属美国籍,但是全球的华裔还是无不为此欢欣鼓舞。在鸡年,华裔美籍优质歌手王力宏最希望看到的,便是让全世界认识华语音乐。

互联网摘选

18、

The stock-market scandal is refusing to go away, mainly because there's still no consensus over how it should be dealt with

股票市场的丑闻迟迟没有消散,这主要是因为人们仍未就如何应对它达成共识。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

In order to perfect our system of Chinese Proficiency Test ( Advanced) and make the going over examination papers process function more effectively, we assume that it might be necessary to take an attempt to replace the old testing way by using objective written expression test.

为了能够使HSK(高等)考试越来越完善,阅卷工作越来越简便有效,我们认为有必要尝试用客观性书面表达考试取代现有的主观性书面表达考试。

互联网摘选

20、

A belt worn over a dress or shirt can be any width.

佩戴在裙子或衬衣上的腰带可以是任何宽度。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈