1、

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature: like an easy chair or a good fire, which do their part in dispelling cold and fatigue, though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他这样做的好处可以看作类似于所谓人们相互之间作安排时索带来的舒适和便利:就象一把安乐椅或者一个温暖的炉火,它们能驱散寒冷和疲倦,虽然,没有它们,大自然也能提供休息和增加体温的方法。

互联网摘选

2、

If contact is made without this permission, the contract will be considered null and void.

未经许可与卖方银行联系,本合同将自动废止。

provided by jukuu

3、

Periodic boundary condition and the effect of null trace fill-in on horizontal and vertical directions should be considered in performing F-K migration.

在实现F-K偏移时,要考虑周期性的边界条件,及在水平方向和垂直方向上补零值记录道的作用。

互联网摘选

4、

Even though the data are public, republishing it in a research paper might be considered invasion of privacy.

即使数据是公开的,它在重新研究论文可被视为侵犯隐私。

互联网摘选

5、

The planning commission has told India's supreme court that a person who spends roughly half a dollar a day on food, education and health in rural areas, or$ 15 a month, will not be considered poor.

计划委员会对印度最高法院说,一名在乡村地区的人每天花费大约零点5美元用在食物,教育和医疗上,也就是相当于每个月15美元,就不被认为是穷人。

互联网摘选

6、

Grid numbers mainly influence accuracy and CPU time, so a trade-off must be considered.

网格数量主要影响计算的精度和计算机时,需要折中考虑。

互联网摘选

7、

For the complex loadings in which no stress component decreases, the theory of deformation can be considered as also applicable.

而在应力分量无一减少的复杂加载中,形变理论也能大约适用。

互联网摘选

8、

Some Issues to be Considered in the Reform of College English Teacher Education

大学英语教师教育改革应考虑的几个方面

互联网摘选

9、

This paper states the problems that should be considered in indoor heat preservation design and advertent problems in construction of roof thermal insulated layer.

本文对屋面保温设计时应考虑的问题及保温隔热屋面施工中的注意问题进行了详细分析,并对今后的发展指明了方向。

互联网摘选

10、

Then, it discussed the methods of benefit weight, the obstructive factors to be excluded, the principle to be considered and the comparative advertent duty that should be taken on when the judge weights the benefit.

并在此基础上,探讨了法官在进行利益衡量时应使用哪些方法,排除哪些有碍利益衡量的因素,以及进行利益衡量时应考虑的利益原则和所负担的相当注意义务。

互联网摘选

11、

The detailed structural parameters of catwalk are discussed and their according factors which should be considered when design are introduced, what's more, the erection method and process for the construction of catwalk and its advertent proceedings are explained thoroughly.

对猫道的各结构参数作了系统的讨论,介绍了设计这些参数所需考虑的各种因素,并对猫道的施工架设方法、过程及注意事项作了具体的阐述。

互联网摘选

12、

For the purpose of this paragraph, the amount of the subsidy shall be considered to be de minimis if the subsidy is less than 1 per cent ad valorem.

就本款而言,如补贴不足从价金额的1%,则补贴金额应被视为属微量。

互联网摘选

13、

In a country where the royal family rarely communicates directly with the public, thailand's Crown Princess Maha Chakri Sirindhorn could be considered a trailblazer.

在一个王室家族鲜少直接与民众沟通的国家,泰国公主诗琳通可被视为是开路先锋。

provided by jukuu

14、

As the Columba livia domestica has the advantages of good supply, an accurately controllable dose, early and effectively induced atherosclerosis, it is reasonable to be considered that this race of pigeon may be used as a relatively desirable model of experimental atherosclerosis.

实验表明,家鸽具有来源充裕、饲养方便、给药方法简单、剂量控制准确,又能早期有效地诱发主动脉粥样硬化等优点,可作为一种比较理想的动物模型。

互联网摘选

15、

The next decennial census in 2020 should tell us whether the of African-Americans into the South will be large enough to be considered a third Great Migration.

十年一次的下次人口普查将在2020年进行。届时的普查结果将告诉我们迁移到南方的非裔美国人是否足够构成第三次大迁徙。

互联网摘选

16、

Rosch states that human categorisation "should not be considered the arbitrary product of historical accident or of whimsy but rather the result of psychological principles of categorisation".

Rosch发现人类的分类不是杂乱无章的奇特的历史产物,而是分类上的心理原则的结果。

互联网摘选

17、

The Clean Water Act also contains provisions that can be considered preservationist.

《洁净水法案》可被认为是环境保护主义者的条款.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

18、

Additional topics need to be considered when operating a WebSphere Process Server environment.

在操作WebSphere Process Server环境时,还要考虑其他一些因素。

互联网摘选

19、

Compensation of centrifugal force should be considered as speed increase of trains.

针对列车运行速度的提高,离心力应考虑折减。

互联网摘选

20、

Lexical bundles can be considered as the formulaic units of language.

词簇可以被看作是程式化的语言单位。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈