It's an attitude which seems to be confined to the upper classes.
这种观点看来只存在于上层阶级中。
provided by jukuu
字译的方法尤其不可取,然而意译的自由度也应该控制在交际翻译法的限度内。
互联网摘选
《市区重建策略》是政府政策,执行机构不应只局限于市建局;
互联网摘选
并且,这种文化复兴与发展之潜质,将发生在各个文化领域。这是一种必然,而不仅局限于艺术。
互联网摘选
不作为犯的作为义务应当仅限于刑事法律义务,其产生根据有两个,即规范根据与事实根据。
互联网摘选
照相机的通路能作月子,所以只有指定寄件人的信息将会被接受。
互联网摘选
反淡化保护的对象不应仅限于驰名商标,还应扩大到著名商标和未注册商标;
互联网摘选
格式的语义特征及同位组配的语义条件;定中关系的偏正短语的中心词的省略要受到语义条件的限制。
互联网摘选
一个修饰语可与一个或多个被修饰语组成矛盾修饰法。
互联网摘选
For the time being the call-up will be confined to men under the age of twenty-five.
眼下征召令将限于二十五岁以下的男子。
词典精选例句
然而,此后这一提案进展迟缓,因为人们在它应该是一个政府卫生研究方面实验室的集合,还是仅限于资助机构分歧重重。
互联网摘选
夏玉米第一次灌水的灌溉量也以150mm为宜,以后5次灌溉量分别以127.5mm,90.0mm,97.5mm,82.5mm及67.5mm为宜。
互联网摘选
在利益失去平衡的情况下,应对抽象原则的适用予以限制。
互联网摘选
文章根据我国国情并借鉴国外现有的研究成果,提出了我国套期保值会计的构想,即在以历史成本为主的计量模式下,采用在递延时间上严格限定的综合性递延套期保值会计法。
互联网摘选