1、

Next year I'll be doing even more when I become the coordinator of the university's Community Action Group, which incorporates all sorts of volunteering projects.

明年等我当上学校社区行动组的协调员负责组织协调全部志愿计划后,我将有更多事情要做。

互联网摘选

2、

After comparing and analyzing all sorts of theoretical views of right to exploit natural resources, concept of right of use to natural resources is chosen to be applied, but traditional connotation of right to use natural resources must be transformed.

在比较、分析了理论上各种自然资源利用权利的观点后,选择使用自然资源使用权概念,但必须对传统的自然资源使用权内涵进行改造。

互联网摘选

3、

Rent payable to the crown in respect of all land granted to the University by the crown shall be limited in total to$ 10a year.

就官方批予香港中文大学的所有土地而须向官方缴付的地税,以每年总额$10为限。

provided by jukuu

4、

That they are absolved from all allegianceto the British crown, and that all political connection between them and the state of great britain, is and ought to be totally dissolved.

它们已经解除一切效忠于英王室的义务,从此完全断绝、并必须断绝与大不列颠王国之间的一切政治联系。

provided by jukuu

5、

" It'd be better all round if you get on with you work," he said, the honest, bluff John bull.

“你要是把精力放在自己的工作上就好,”那个诚实而又坦率的英国人说道。

provided by jukuu

6、

Yes, in so many words; and it must BE so, for the abb knows correctly the amount of all the largest fortunes in Europe.

是的,信上是这么说的,这一定没有假,因为神甫对于欧洲所有的大富翁的财产都了如指掌。

互联网摘选

7、

All right, if your wife will not be angry about your story today, I will give you a package of gold coins.

那好,如果你的妻子听了你今天故事,没有生气。那我就给你一包金币。

互联网摘选

8、

CMS will be used as a central knowledge repository that all front office channels can access.

CMS将用于中央知识库,所有前端办公通道都可以访问这些数据。

互联网摘选

9、

Rachel: It is beautiful, and it's great to be away from all of the pollution of the city.

雷切尔:真漂亮,而且可以远离城市的人群,这种感觉真是太棒了。

互联网摘选

10、

Restructuring all of its debt into bonds issued under local law would be one way of thumbing its nose at the pesky holdouts and the US courts.

将所有债务重组为按照当地法律发行的债券,将是向恼人的拒绝重组债权人和美国法庭表达蔑视的一种方式。

互联网摘选

11、

Prince Philip and I give you all, wherever you may be, our most humble thanks.

我和菲利普亲王最谦恭地向大家表示感谢,不论你们在哪里。

互联网摘选

12、

The ticket buyer and ticket holder shall be in compliance with all contents set out in this document.

购票人与持票人应遵守本购票须知中的所有内容。

互联网摘选

13、

But to rule out all further stimulus would be extremely dangerous.

但是,排除所有进一步刺激的可能性,将是极其危险的。

互联网摘选

14、

While you might be eager to cut to the chase by asking directly for an endorsement, a wishy-washy or noncommittal referral can be worse than no referral at all, so don't take it personally if she refuses.

虽然你也许急于想开门见山地得到对方的支持,但一个模棱两可,态度模糊的推荐人甚至比完全没有推荐人更糟糕,所以如果她拒绝的话就不要在私人时间联系她。

互联网摘选

15、

Might there not be an irresistible desire to quaff a last, long, breathless draught of the cup of wormwood and aloes, with which nearly all her years of womanhood had been perpetually flavoured?

既然自从她成为妇人以来的多年中,几乎始终品尝着苦艾和芦荟,难道这时就不会有一种难以逼止的欲望要最后一次屏住气吸上一大杯这种苦剂吗?

互联网摘选

16、

( Laughter.) And I am especially grateful to Garys and Mona and their children and to all of you for your patience and persistence in ensuring that we would be here at the swearing-in of Gary Locke as our ambassador to the Peoples Republic of China.

(笑声)我尤其要感谢加里、蒙娜和他们的子女及你们大家,感谢你们的耐心和执着,使我们大家都能在这里出席骆家辉任我国驻中华人民共和国大使的宣誓就职仪式。

互联网摘选

17、

All these factors proved to be beneficial for the opposition.

所有这些因素都对反对派有利。

词典精选例句

18、

When you add all these things together, when you see your face in reverse to how you expect it to be, it's you, but not you. And that makes you feel uncomfortable.

当你把所有的这些细节凑起来,会看到一副与你设想得截然不同的脸,感觉像你,但却不是你,这就是为什么你会觉得不舒服。

互联网摘选

19、

Nevertheless, the company may still be cursing its decision to promote cheap choices over more expensive ones because items on its "value menu" now account for around 20% of all sales, up from 12% last October.

尽管如此,这家公司可能还是要咒骂其做出的促销便宜菜品而不是更高价菜品的决定,因为这些“实惠菜单”上的菜品在销售总额中所占的比例从去年10月的12%上升到了现在的20%。

四级真题- 2015年 6月 1卷 信息匹配

20、

Mt Tambora's explosive eruption is one of the most powerful ever recorded and had a dreadful impact all around the world, affecting global weather and causing the following year, 1816, to be known as 'The Year Without a Summer'.

坦博拉火山大爆发是至今为止记录在案的最为猛烈的火山喷发之一,在全世界范围内造成了可怕的影响,甚至还改变了地球的气候,使得次年(1816年)成为了“无夏之年”。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈