1、

Chapter VIII Interpretation and Amendment of the Basic Law

第八章本法的解释和修改

互联网摘选

2、

Kinetic mechanism of nitrous oxide formation and the basic law of its conversion

氧化亚氮形成的动力学机理及其转变的基本规律

互联网摘选

3、

This paper theoretically analyses the deformation stripes produced by using laser beam to light up the cylindrical pressure vessels, then discusses the basic law of interference stripe forming in exposures before and after the cylindrical vessels were pressurized.

通过对激光照射圆柱形压力容器产生的变形条纹进行理论分析,讨论了圆柱形容器在加载前后两次曝光中干涉条纹形成的基本规律;

互联网摘选

4、

Commercial Mortgage Backed Securitization in China Firstly, the thesis introduces the related theory of CMBS, explaining the basic law of asset securitization.

首先介绍了商业房产抵押贷款证券化的相关理论体系,阐述了资产证券化的基本原理。

互联网摘选

5、

In terms of the evolution of civilization, promoting and securing political civilization through administration by law has proved to be a basic law and intrinsic factor of civilization.

从文明的演进来看,通过法治促进和保障政治文明,是人类社会政治文明发展的基本规律和内在要求。

互联网摘选

6、

The basic law says that Hong Kong needs to peg to a freely convertible currency.

《基本法》规定,香港必须与一种可自由兑换的货币挂钩。

互联网摘选

7、

Impart necessary basic law knowledge to students, make them develop and progress in market principle;

传授学生必要的法律基础知识,使之在市场规则中开拓进取;

互联网摘选

8、

based on basic law and current economics of oilfield development, a model calculating economic initial oil production from new wells, economically limited water cut and oil production from old wells is built using the basic principles of reservoir engineering and economics.

从油田开发的基本规律和目前开发经济效益状况出发,运用油藏工程和经济学基本原理,建立了新井经济极限初产油量、老井经济极限含水率和经济极限产油量的计算模型。

互联网摘选

9、

As a theoretical entity which reflects the basic law of information exchanging and the ( individual) information morality, information ethical system must consist of a set of proper theories that can unify logical construction and value pursuit.

信息伦理作为反映人们信息交往规律和个体信息道德规范的理论形态,必须构建合理的理论体系,将逻辑结构与价值追求统一起来。

互联网摘选

10、

meanwhile, the burden of proof in criminal procedure are the responsibilities of procuratorate due to the doctrine of function and power in criminal procedure, the objective obligations of procuratorate, and basic law principles such as presumption of innocence and in dubio pro reo.

刑事诉讼中的证明责任,特别是公诉案件,由于刑事诉讼中职权调查主义、检察机关的客观义务以及无罪推定与疑罪从无等基本原则的存在,一般而言只由作为指控方的检察机关承担。

互联网摘选

11、

On account of the advantages of law-based regulatory approach, antimonopoly law becomes the basic law regulating technical standard monopoly.

由于具有法律本位和规制方法等方面的优势,反垄断法成为了规制技术标准垄断行为的基本法律。

互联网摘选

12、

The south Africa World Cup provides us with a very rare experience, especially in terms of offensive affect factor, it very objectively explained the basic law of modern hig level of football matches.

建议:1.南非世界杯赛为我们提供了非常难得的经验,特别是在攻击力影响因素方面较为客观地解释了现代高水平足球比赛的基本规律。

互联网摘选

13、

All the above critical success factors for Hong Kong have been enshrined in the Basic Law.

香港成功的各种关键因素,在《基本法》中一一得到保障。

互联网摘选

14、

In accordance with the provisions of the basic law, the Executive Council may continue to include other community leaders and members of the legislative council.

根据《基本法》的规定,行政会议也包括其他社会人士和立法会议员。

provided by jukuu

16、

With regard to authorized foreign affairs, the government office strictly abides by basic law regulations, and only provides the SAR government with support and assistance, playing a co-ordination and liaison role, while the SAR government is wholly responsible for the handling of specific affairs.

在这些经授权的对外事务方面,公署严格遵守基本法的规定,只向特区政府提供支持和协助,起协调和联络的作用,具体事务的处理完全由特区政府负责。

provided by jukuu

17、

Legislators should amend the existing land laws, and speed up the improvement of legal system of land, When the conditions are ripe we should issue the "The Basic Law of Land".

第六部分,这是一场尚未完成的法律革命,立法者应在修改现有土地法律的基础上,加快完善土地法律体系,条件成熟时制定《土地基本法》。

互联网摘选

18、
19、

This paper presents the test research of curve hole drilling, designs a simple drilling plan and instrument and studies the basic law of oblique-making;

本文设计了一种简单的钻进方案及机具,经试验证实,可钻成曲率半径为3米左右拐角90°的弯曲孔,并对钻具造斜基本规律进行了研究。

互联网摘选

20、

To realize the historical transformation of environmental law, China may enact a Basic Environmental Law or amend "the Environmental Law" so as to make it a genuinely basic law.

我国可以新制定一部环境基本法或修改现行的《环境保护法》,使其成为名副其实的环境基本法,以实现环境法的历史转型。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈