当三年前他在珀塞波利斯举行大肆宣扬的盛大典礼庆祝波斯建国二千五百年的时候,他几乎邀请了世界上所有的知名人士,但真正出席者却大多是些无名之辈。
互联网摘选
构筑信仰的过程,也就是把产生深刻内在感悟的时刻融入生活的喧嚣之中的过程,似乎牵涉大量的阅读和讨论&尤其是在人们试图弄清谁是上帝、如何才能活得圣洁的时候。
互联网摘选
They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.
在一通大吹大擂中,他们宣布自己取得了突破。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
人们对于媒体大肆宣传的上海 磁悬浮列车 扩建工程的前景感到困惑.
互联网摘选
The company was too conservative to indulge in ballyhoo in its advertising.
这公司太过保守以至于在它的广告上没办法尽情大举造势.
网络文摘精选
In Taiwan, many candidates ballyhoo their campaigning in the street.
在台湾, 许多候选人在街上为他们的竞选活动大举造势.
网络文摘精选
I have never heard so much ballyhoo for such lousy movie.
对这样一部糟糕透顶的影片进行如此的夸大其词的大吹大擂的宣传,我还从没听说过.
网络文摘精选