1、

But Christie's said the sale was legal, a position backed by a French court.

但是,佳士德说拍卖是合法的,这个立场得到了法国的法院的支持。

互联网摘选

2、

It was established in 2002 and backed by the Finnish government.

该奖项由芬兰政府资助,设立于2002年。

互联网摘选

3、

Mark Hill, 37, has gone from being a steelworker to preparing to open a Jamaican food takeaway in Middlesbrough next month backed by a £ 7700 grant.

37岁的马克•希尔(Mark Hill)不做炼钢工人之后,准备下月用7700英镑补助在米德尔斯布勒(Middlesbrough)开一家牙买加食品外卖店。

互联网摘选

4、

The opulent surroundings of the state house were as clear a sign as any that Mr Gbagbo is still very much the man in charge in Abidjan, backed by the army, police and state television.

总统府外的大量守卫表明,巴波仍然是阿比让的负责人,受到军队,警察和国家媒体的支持。

互联网摘选

5、

The group, which functions as China's equivalent of Yelp and Groupon combined, has previously been backed by Alibaba, but the Chinese ecommerce group said in November it planned to sell its stake in the company.

美团-大众点评的功能相当于结合中国版的Yelp与Groupon,此前该公司曾受到阿里巴巴(Alibaba)的支持,但去年11月这家中国电商集团宣布计划出售所持股份。

互联网摘选

6、

The big idea is that insured deposits should be backed by genuinely safe liquid assets known as 100 per cent reserve banking.

他的妙策是,得到担保的存款应由真正安全的流动资产即100%准备金体系作为支持。

互联网摘选

7、

Meituan, a group buying service backed by Alibaba, said Thursday that it would join forces with Dianping, a consumer review website backed by Tencent, hoping to create an e-commerce juggernaut.

本周四,阿里巴巴投资的团购服务美团网宣布,它将与腾讯投资的消费者点评服务大众点评网合并,希望能携手打造一个电子商务巨头。

互联网摘选

8、

General obligation bond a municipal bond backed by the credit and "taxing power" of the issuing jurisdiction, rather than the revenue from a given project.

一般义务债券获得发行政府信贷及“征税权力”担保,而不是一个项目的收入的市政债券。

provided by jukuu

9、

Existing issues of Exchange Fund paper, which are already backed by foreign reserves, will be rolled over as and when they mature.

至于已发行的外汇基金票据及债券,由于已有外汇储备支持,因此均会在到期日续期。

互联网摘选

10、

Fannie Mae, a mortgage giant backed by the American government, is worse than bust, having burned up tens of billions of dollars of taxpayers'cash.

由政府出资创建的抵押巨头&房利美,不仅“关门大吉”,还倒贴了纳税人的上百亿辛苦钱。

互联网摘选

11、

gold banks already exist that allow clients to make and receive digital gold payments – a form of electronic money, backed by gold in storage – around the globe.

目前已经出现了黄金银行,它允许客户在全球范围内使用数字黄金付款和收款。数字黄金是一种电子货币形式,由客户所存的黄金为担保。

互联网摘选

12、

their efforts have been backed by corporate governance reformers arguing for the appointment of truly independent directors and against the "poison pills" ( measures to defend against hostile takeovers) and the networks of cross shareholdings that help to entrench japanese management.

他们的努力得到了公司治理改革人士的支持,这些改革者赞成任命真正独立的董事,反对“毒丸”(防止敌意收购的措施)和有助于加强日本企业管理层地位的交叉持股网络。

互联网摘选

13、

Zhang's confidence is backed by the hundred million yuan of cash on hand.

张的信心来自于其手中所牢牢攥着的数亿元人民币的现金。

互联网摘选

14、

With Meituan backed by ecommerce giant Alibaba and Dianping by social media and gaming group Tencent, the merger marks a decision to forgo a expensive price and subsidy war and focus on creating scale.

美团的背后是电商巨头阿里巴巴(Alibaba),大众点评的背后是社交媒体和游戏集团腾讯(Tencent),此次合并标志着两家公司决定放弃代价高昂的价格与补贴战并关注于打造规模。

互联网摘选

15、

At the five-year mark, the vanguard index fund backed by Buffett is up by 8.69%.

进入赌局的第五年,巴菲特支持的先锋指数基金累计上涨8.69%。

互联网摘选

16、

A boutique merchant bank backed by Eric Schmidt, Google executive chairman, has struck a deal with a Chinese state-owned fund to work together on media, sport and entertainment acquisitions.

由谷歌(Google)执行董事长埃里克施密特(Eric Schmidt)支持的精品商业银行Raine与一家中国国有基金达成了一项交易,在传媒、运动和娱乐产业的收购方面开展合作。

互联网摘选

17、

This means the money it issued to the commercial banks would not be backed by anything, and that makes purists uncomfortable.

这意味着,它向商业银行发放的资金背后将没有任何东西支持,这让纯正主义者们感到不舒服。

互联网摘选

18、

The CDC would bring in private sector companies, but would be backed by the European Investment Bank, the EU's funding arm.

里海开发企业将引入私人部门的公司,但将获得欧盟融资机构&欧洲投资银行(European Investment Bank)的支持。

互联网摘选

19、

secured rates are usually considered safer as they are backed by collateral, which means they tend to fix at lower rates.

人们通常认为,有担保贷款的利率更安全,因为它得到担保品的支持。因此,该利率往往被设定在较低的水平上。

互联网摘选

20、

A Persistent URL ( PURL) is an ordinary HTTP URI in a domain backed by a strong persistence policy.

Persistent URL(PURL)在域中是一个普通的HTTP URI,它受到强大的持久性策略的支持。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈