1、

The issue carries echoes of debates over mining minerals, such as manganese, in the deep ocean, which formed part of the backdrop for the international Law of the Sea Treaty in1982.

这个问题恰好呼应了关于在深海开采诸如锰等矿物的争论。上述争论是1982年制定“国际海洋公约法”部分背景因素。

互联网摘选

2、

Following the announcement, the national anthem will be screened in the backdrop whilst television screens display a picture of the royal.

在宣布死讯之后,国歌响起,同时大屏幕将会显示王室照片。

互联网摘选

3、

Its gleaming sands and backdrop of pine woods and distant hills give it a pleasant and restful atmosphere.

这儿沙滩闪烁,松林掩映,远山连绵,自有一种心旷神怡的气氛。

互联网摘选

4、

Against that backdrop, investment banks are revising their headcount requirements on almost a weekly basis.

在这种背景下,投资银行几乎每周都在修改员工编制要求。

互联网摘选

5、

They achieved this in spite of a backdrop of strife and rebellion sparked by France's involvement in the Thirty Years War.

陛下和他的臣子们在三十年战争的舞台上,在叛乱和战争的幕景前创下了这一丰功伟绩。

互联网摘选

6、

The embargo comes against the backdrop of a tight commodities market.

这次禁运,是在农产品市场已经颇为紧张的背景下实施的。

互联网摘选

7、

I hesitate to say Fiordland is the humblest of the lodges, although it is the cheapest and most traditional of those I saw-albeit housed in a fine contemporary timber building with an asymmetrical pitched roof set against a backdrop of distant snowcapped peaks.

我不愿说Fiordland是最为简陋的酒店,尽管它价格最便宜,也是本人整个旅程中见过的最传统酒店——它开在做工精致、非对称斜屋顶的现代木屋房里,远处白雪皑皑的群峰尽入眼帘。

互联网摘选

8、

It starts with a white backdrop behind which a row of dancers in silhouette are shown as office workers typing away, before taking a surrealistic turn as our hero starts to dream.

开场时,一排舞者的剪影投射在了身前的一块白色幕布之上,模仿办公室职员在打字,此后,剧情出现了一个超现实主义的转变,主人公开始做梦了。

互联网摘选

9、

Clinton and Lambrinidis signed the document in a ceremony featuring two iconic Greek structures the Acropolis and the Parthenon as a backdrop.

克林顿和兰姆布里尼迪斯在一个以具有希腊传统风格的建筑雅典卫城和帕台农神庙为背景的仪式上签署了这项协议。

互联网摘选

10、

Article elaborate on gas deal in charge computer system come into being backdrop, demand? system function? trait, as well as system run adjust and application message.

详细介绍燃气经营收费计算机系统产生背景、求、统功能、点,以及系统的运行调整和应用效果。

互联网摘选

11、

Under the backdrop of financial storm and the execution of The New Labor Law, the Employment Relationship becomes more arrestive as the important context of human resource.

在全球金融危机及新劳动法实施的国际国内的大背景下,作为人力资源管理重要内容的员工关系管理显得格外引人注目。

互联网摘选

12、

Bridging Reference: A Scenario-based Account; Against this cheerless backdrop The Boss of It All makes sense.

搭桥参照:以图景为基础的解释方法对照这个凄凉的背景,「真假老板」显得顺理成章。

互联网摘选

13、

Introducing his running mate against the backdrop of the USS Wisconsin on Saturday, Mitt Romney flubbed his easiest line: Join me in welcoming the next president of the United States.

周六,在威斯康辛号(USS Wisconsin)战舰前介绍自己的竞选搭档时,米特•罗姆尼(MITT ROMNEY)把一句最简单的台词说错了,说成了:请大家和我一起欢迎美国未来的总统。

互联网摘选

14、

The ski resorts of the Jungfrau region lie directly below the world-famous backdrop of the Eiger, the Monch and the Jungfrau.

少女峰地区的滑雪胜地正位于世界闻名的艾格尔峰、门希峰和少女峰的背景之下。

互联网摘选

15、

A storm-tossed ship was painted on the backdrop for the first act of the modern drama named Pirate.

名为《海盗》的话剧第1幕的背景幕布上画的是颠簸于惊涛骇浪中的一条船。

互联网摘选

16、

The Research on Old-age Security in Anhui Rural Areas Against the Backdrop of the Aging of Population

人口老龄化背景下的安徽省农村养老保障问题研究

互联网摘选

17、

Jingshan is the backdrop of the entire palatial city, thus enriching the horizontal line visible there.

景山作为整个富丽堂皇的紫禁城的背景,从而丰富了水平线上的视觉。

互联网摘选

18、

Geneva Motor Show opens this week, against the backdrop of poor consumer confidence and tough austerity measures hurting Europe's car market. Media are getting a sneak preview today, two days ahead of its official kick-off.

世界五大车展之一的第82届日内瓦国际车展6日开始举办为期两天的媒体开放日,向上万名记者展示260多家参展商的最新汽车和配件。

互联网摘选

19、

That war and its aftermathconstitute the backdrop for Lessing's best-known comedy, Minna von Bavnhelm ( 1767).

这场战争和它所带来的后续影响,就是莱辛最有名的喜剧《明娜·冯·巴尔赫姆》(1767)的故事背景。

互联网摘选

20、

That cycle of relocation and demolition has become a constant backdrop in this capital& never more so than in the year leading up to Beijing's hosting of the2008 Olympics.

搬迁和拆除的循环已经变成首都永恒的背景。在北京为2008年奥运作准备的阶段,此风尤盛。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈