本文对用于新机主动控制技术ACT电/光传飞行操纵系统的一种采用三冗余加一备份方案的容错计算机配置作了一般性介绍;
互联网摘选
弗雷斯特公司(Forrester)研究员王晨曦(音译&译注)最近对《财富》杂志(Fortune)透露,有家云计算供应商定期将备份的磁带送往一家数据销毁公司。
互联网摘选
论述了个性化学习的概念,通过对传统的校园网学习支持系统的剖析,提出了建立基于XML的个性化学习模型的基本构想。
互联网摘选
中国明星跨栏运动员刘翔和他的后备团队还在讨论是否起诉一个男科医院,其在传单上非法刊登刘翔照片以用于男性性功能障碍。
互联网摘选
根据保护速度曲线用红外激光位置传感器的跟踪测量功能实现速度的后备保护。
互联网摘选
改进后的密封结构,采用V形橡胶夹布盘根和聚四氟乙烯扶正板,盘根唇部与衬套的接触面积仅为原来的25~33%,减少了发热量。扶正板能自润滑。
互联网摘选
实践的经验告诉我们,通过足球学校培养的青少年足球后备人才,并没有使中国足球走向成功。
互联网摘选
现有的4台磁带机要供41套工作站使用,不同的工作站备份时就要挪动磁带机,工作起来极不方便。
互联网摘选
1991年,当那第一颗绿苹果树遭受蜜环菌的危害时,它的栽培者确定他们需要一个备用计划。
互联网摘选
对公司来说,应急准备也非常重要,加拿大休闲时尚集团Lululemon Athletica遇到的问题体现了这一点——事实证明,该公司生产的瑜伽裤的透明度超出了穿衣者的初衷。
互联网摘选
but in case that quest proves quixotic, i have a back-up plan for him: increase the gasoline tax.
但是一旦这种构想不能实现,我有一个备选的方案:提高燃油税。
互联网摘选
要与同事面前,说高贵,并有一个修改系统,如果必要的备份计划。
互联网摘选
perhaps congress needs to pair this debt deal with a back-up qe3 plan?
也许国会应该考虑将第三轮量化宽松计划与此次债务上限上调方案进行捆绑,以备不时之需。
互联网摘选
该系统还可以被用来作为一个独立的人工操作站,提供一种基于任务要求的备份解决方案。
互联网摘选
The attacking midfielder will provide back-up following injuries to David Trezeguet and Louis Saha.
这位攻击型中场将替代受伤的特雷则盖和撒哈.
互联网摘选