At first, they did this through the back door, creating so-called rouble "supplements".
起初,它们通过“后门”来做这些事,创造了所谓的卢布“补充物”。
互联网摘选
她小心地将硬币放回罐中并拧紧盖子,然后从后门溜了出去,前往6个街区以外,门的上方挂着大大的红色印第安酋长招牌的Rex all's药店。
互联网摘选
后门整天敞开着,好让她宠爱的那条老西高地白梗犬格斯(Gus)可以自由地跑到院子里去玩。
互联网摘选
I managed to sneak in through the back door while she wasn't looking.
我趁她不注意时,偷偷从后门溜了进去。
provided by jukuu
她仔细地把硬币放回瓶子并把盖子拧好,悄悄地从后门溜出去,穿过六条街区,来到门上有红色印地安语大标志的Rexall药店。
互联网摘选
由于开放源码的软件保证了“自由读取、重新分发、修改和使用软件的权利”,所以隐藏的后门根本不可能逃脱检测。
provided by jukuu
She returned to her east London home to find her back door forced open
她回到在伦敦东区的住所时发现后门被撬开了。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
" Hell to pay," he said as he stumped down the hall to the back door.
“糟了,”他说着就顺着过厅朝后门走去。
provided by jukuu
Linus: All right, but I'm going around to the back door where no one can see me, okay?
莱纳斯:好吧,但我要绕到后门,没有人可以看到我,可以吗?
互联网摘选
股权融资绝不应成为一锤子买卖,也不应通过不正当的走后门来实现。
互联网摘选
悄悄地从后门溜出去,穿过六条街区,来到门上有红色印地安语大标志的Rexall药店。她耐心地等待着药剂师,可是药剂师非常忙,并没有注意她。
互联网摘选
If there is a knock at your back door, it is the devil himself looking to come in.
如果后门有一下敲门声,那就是恶魔自己想要进来。
互联网摘选