1、

United demonstrated their resilience once more in a testing goalless draw against Tottenham at White Hart Lane yesterday to go back to the top of the table.

曼联在白鹿巷再次展现了自己的韧性,凭借一场0-0的平局回到榜首。

互联网摘选

2、

You'll go back to him and hold it against me.

你以后会回到他身边,就会对我有微辞。

provided by jukuu

3、

I had just finished brushing my teeth and was heading back downstairs when a quiet knock sent my heart thudding against my rib cage. I flew to the door;

我刚刚刷完牙,回到楼下的时候,一阵安静的敲门声响了起来,我的心脏宛如小鸟一般在我的肋骨筑成的笼子里砰然乱撞。

互联网摘选

4、

Diplomats at the United Nations have stressed the needs to protect civilians, caught up in the UN-backed military campaign against Rwandan Hutu rebels in Eastern Congo.

联合国外交官强调了保护平民的必要性。在刚果东部联合国支持的打击卢旺达胡图叛军的军事行动中,这些平民被困。

互联网摘选

5、

I remember playing against Andy for the youth team and then the reserves which is quite a while back now.

我还记得在青年队还有预备队时和安迪的交锋,那已经有一阵子了。

互联网摘选

6、

The Japanese currency initially hit its weakest level in four weeks but, by the close of London markets, had clawed back all its losses against the dollar.

最初日元降到了四周以来的最低点,但伦敦市场收盘时,日元兑美元汇率又收复全部失地。

互联网摘选

7、

The Red Devils fought back from two goals down to earn a point against Aston Villa on Saturday and central defender Ferdinand wants the same grit from his international team-mates.

红魔周六在两球落后的情况下追平了维拉,作为后防中坚,里奥希望三狮军团的队友们也能在国际比赛日中有如此亮点。

互联网摘选

8、

The authors noted that the Chilean Rose tarantula releases the barbed hair on the back of its body to defend against predators.

作者们指出,智利玫瑰蛛能够用它的后背释放带刺的毛发来对抗捕食者。

互联网摘选

9、

John Major was elected her successor and Margaret Thatcher returned to the back benches, finally standing down as an MP in 1992 when the Conservatives, against all predictions, were again returned to power.

约翰•梅杰被选为撒切尔夫人的继任者,撒切尔夫人则回到议会任职,并最终在1992年放弃议员席位。那一年,出乎所有人的预料,保守党再次上台执政。

互联网摘选

10、

Just as he refused to back down against bigger and stronger players on the court, he stayed true to his identity and his upbringing off the court.

永不妥协成为他职业生涯的写照—正如他拒绝向球场上的任何对手低头,他在场下也一样保持着他的骄傲。

互联网摘选

11、

The spirit of "never turning back" is Luxun s deadline or absolute order against despairing life and at the same time shows his personality strength against nihility.

这种永不回头的“过客”精神,正是鲁迅对绝望人生的生命底线或绝对命令,同时也体现了他反抗虚妄的人格力量。

互联网摘选

12、

Arya crept back away from the well, dropped to her stomach, and flattened herself against the wall.

艾莉亚从井边爬开,趴下来,贴紧墙壁。

互联网摘选

13、

Records of sweet wormwood, or Artemisia annua, being used against malaria date back to at least 1596, when Li Shizhen, a Chinese medical scholar, suggested that it be given to patients as a tea.

用青蒿治疗疟疾的记录至少可追溯到1596年,当时中国医药学家李时珍建议,患者应把青蒿代茶饮。

互联网摘选

14、

The two main opposition parties are expected to field only 200 candidates against the more than 1000 standing for the junta-backed Union Solidarity development party.

预计这两个主要反对党仅会产生200名候选人,而军方支持的“联邦团结与发展党”(union solidarity development)则有逾1000名候选人。

互联网摘选

15、

Ennis, riding against the wind back to the sheep in the treacherous, drunken light, thought he'd never had such a good time, felt he could paw the white out of the moon.

埃尼斯骑着马,踏着迷蒙的夜色醉醺醺地驰回了羊群,心里觉得自个儿从来没有这么快乐过,快乐得都能伸手抓下一片白月光。

互联网摘选

16、

Spurs, who were beaten at Anfield by their fellow UEFA Champions League chasers last week, bounced back with a2-0 home success against London rivals Fulham at White Hart Lane.

热刺,被一直争欧洲冠军联赛前四名的利物浦在安菲尔德猎球场上击败了。但很意外地反弹了,对伦敦一支强队富勒姆在白鹿巷球场,轻松地拿下了2:0胜利。

互联网摘选

17、

Wang left Tuesday's start against Seattle in the eighth inning after struggling to get loose, but after applying a heating pad to his back yesterday he said he felt better.

小王昨天对水手的比赛,在第八局想要伸展一下热身时,突然感到背部酸痛。不过他说现在好多了。

互联网摘选

18、

And U coming back to me is against all odds.

尽管困难重重,你会回到我身边。

互联网摘选

19、

Owen is almost ready to make a comeback and so it's not unlikely that we will finally see him back in action on Tuesday against Bochum.

欧文也做好了回回的预备,所以下周二对阵波鸿我们有希瞧终极瞧到他的回回。

互联网摘选

20、

In the darkness he loosened his sheath knife and taking all the strain of the fish on his left shoulder he leaned back and cut the line against the wood of the gunwale.

他摸黑拔出鞘中的刀子,用左肩承担着大鱼所有的拉力,身子朝后靠,就着木头的船舷,把那根钓索割断了。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈