hundreds of years of banking history attest to the instability of this "maturity transformation" .
数百年的银行业历史证明了这种“期限转换”的不稳定性。
互联网摘选
After all, many studies attest to the value of allowing students to hear books read aloud;
无论如何,很多研究证实了让学生听大声朗读的教材的作用;
互联网摘选
本书收录的散文展示的正是这种多样性,以及在每个角落里和每个闪烁着创造之光的的心灵中所涌现的生机勃勃的现实与想象中的生活。
互联网摘选
Keep copies of performance evaluations and memos that attest to the quality of your work.
保留工作表现评估和证明你工作质量的备忘录的备份。
互联网摘选
Every believer can experience and attest to the truth of the message in their life ( or not).
每个信士都可以在今世体验并证明这个使命是否正确。
互联网摘选
Each of us can attest to your obsession and the consequences of that addiction.
每个人都能作证你上瘾了,都知道上瘾带来的后果。
互联网摘选
When several people attest to a pattern of behavior by the harasser, it's harder to dismiss.
当有多人证实骚扰者的行为模式时,(公司)就很难不予理睬了。
互联网摘选
任何人大凡与吵吵闹闹的人同住,或在喧闹的办公室上班,或学习时隔壁正在举行聚会,都可以证明噪声对人造成的压力和影响有多大。
互联网摘选
Their requests for anonymity attest to the sensitivity of the subject in this tiny community.
他们都不愿公开姓名,证明了这一话题在这个小社区里的敏感性。
互联网摘选
I personally can attest to having heard Each of them say very nasty things about the other
我能证实我亲耳听见他们互相朝对方丢了非常恶劣的话语
互联网摘选
车马俑进入墓葬,可能表现了墓主人对过去征战生活的怀恋以及对生前豪华生活的炫耀。
互联网摘选
Second, being in technology for30+ years I can attest to the fact that the technology road is bumpy.
第二,投身技术领域三十多年,我对技术进步之路的风云突变深有感触。
互联网摘选