'But it's good grub,' he added. 'You're right,' Pantieri assented.
“但是伙食不错,”他补充道。“没错,”潘蒂埃里表示同意。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Their faces paled a little, but they assented with as good a grace as they could.
他们的脸色吓得苍白,不过还是尽可能优雅地表示赞同。
互联网摘选
斯克特尔斯夫人通过长柄眼镜对房间作了全貌性的观察之后,赞许地点点头,并对巴尼特•斯克特尔斯爵士说,“很好。”巴尼特爵士同意,但斯克特尔斯少爷却满脸疑云,不肯相信。
互联网摘选
我只有打个哈哈同意他的话。我们经过一扇又小又脏的弹簧门,进入一间像个小箱子式的房间,闷热得很。
互联网摘选
柯林斯先生立刻就答应了,于是她们就拿了一本书给他,可是一看到那本书(因为那本书一眼就可以看出是从流通图书馆借来的)他就吃惊得往后一退,连忙声明他从来不读小说,请求她们原谅。
互联网摘选
"But it's good grub," he added. "You're right," Pantieri assented.
“但是伙食不错,”他补充道。“没错,”潘蒂埃里表示同意。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Mistress Chen assented and went out, leaving Chuehhui standing alone before his grandfather.
陈姨太答应一声走出去了, 剩下他面对面地站在祖父的面前.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
I assented to the request of the American publishers to write this book
我同意了美国出版商的要求,答应写这本书。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
it was in the same spirit that he had tacitly assented to fitzpiers's domiciliation there .
正是出于同一种心理,他默许菲茨比尔斯住了下来。
互联网摘选
mr. pen again assented, and the conversation rolled on in this manner.
潘先生再度表示了同意,谈话就照这个样子继续进行下去。
互联网摘选
修辞班教师咳嗽了几声,清清嗓子,把两只戴着手套的手交叉在胸前,开始说话。
互联网摘选