会议强调,要加强种质资源保护和利用,加强种子库建设,坚决遏制耕地“非农化”、防止“非粮化”,更好保障国家粮食安全。
互联网摘选
In fact, compared with infertile soil, arable land is not suitable for golf courses.
但实际上,与耕地相比较,高尔夫球场更适合荒山、荒坡、沙地等未利用地。
互联网摘选
人多、人均耕地少和耕地后备资源紧缺是我国的基本国情。
互联网摘选
中国已经没有多少尚未开垦的可耕地,由于农作物灌溉消耗了大量水资源,中国一些地区的地下水位正在不断下降。
互联网摘选
在条件适合或成熟的地方,土地应适当归向有种植经验、且有志于农业生产的农民,搞家庭农场,从规模种植上创造效益。
互联网摘选
Land, the arable land in particular should be used reasonably and economically.
合理和节约利用土地尤其是耕地资源,加强城市环境基础设施建设,规划产业结构和布局,避免走先污染后治理的老路.
互联网摘选
It was not possible with one acre of arable land to make a living.
饱受饥荒之苦的憔悴面容到处都是,要靠一英亩耕地生活是不可能的.
互联网摘选
-- There is also potential for exploiting untouched arable land resources.
-- 开发后备耕地资源有潜力.
汉英非文学 - 白皮书
这也适用于其它方面的功能,比如作物的生产力 、 耕地 、 交通等等.
网络文摘精选
Third, shifting from devastating forests for arable land to returning farmland to forests.
三是由毁林开荒向退耕还林的转变.
网络文摘精选
孟加拉人口稠密,资金匮乏; 其很多可耕地周期性遭洪水淹没.
互联网摘选
In the south, that's black people's land, where they live off the land , farming arable land.
在南部, 那里是黑人的土地, 他们种地为生, 是耕地的农民.
互联网摘选
研究表明,两部制水价政策强化了农田灌溉中的水量限制,而忽视了在既定制度约束下农民对水利工程供水的理性需求和灌溉系统的有效供水能力的现实约束。
互联网摘选
America's meat addiction is poisoning and depleting our potable water, arable land, and clean air.
美国的肉食成瘾,大大污染和消耗了饮用水 、 耕地和干净的空气.
网络文摘精选