在众多的条件中,社会氛围条件、制度保障条件、组织保障条件、技术保障条件、物质保障条件是最基本的,缺少其中任何一个条件,学习型社会建设的顺利推进都是难以想象的。
互联网摘选
Except for emergencies I have found it easier not to expect any helo from my children.
除了紧急情况外,我发现还是别指望孩子们帮忙更顺心些。
provided by jukuu
None of my advice seems to have penetrated his thick skull (= he has not listened to any of it) .
他那木脑袋似乎一点也听不进我的忠告。
《牛津高阶英汉双解词典》
这表明多数美国人的收入虽然提升了,可是在短期时间的收入没有提高。
provided by jukuu
任何看来是用评审局法团印章妥为签立的文件,除非有相反证据,否则须视作妥为签立的文件,且无须其它证明而须接受为证据。
provided by jukuu
引用限定符可以指定异步调用的可靠性,以及是否应该联合目标组件的方法,使之成为任何客户端事务的一部分。
互联网摘选
二者的主要区别是:附件在自定义脚本之前运行,它们的目标是虚拟机配置。
互联网摘选
针对部分等高飞行目标,提出一种新的单基地高频地波雷达目标高度估计方法,利用目标任意一段飞行状态信息对目标航向速度和高度进行估计,并论证了该方法计算简单且精度较高。
互联网摘选
你的主要竞争者可以在全球任何公司、定位与目标,直到你开始销售。
互联网摘选
It emits a pulse of energy that can easily burn through any target of metal, wood, or flesh.
它可以放出能够轻易击穿任何金属、木质、肉体单位的能量脉冲。
互联网摘选
With this protocol applied, any changes to the source model are propagated to the target model.
应用协议以后,对源模型的任何更改都会扩大到目标模型中。
互联网摘选
无论如何,假如目标物料号已经存在,那么安排函数将会简单的链接设计到这个已经存在的物料。
互联网摘选
选择WSDL面板上的一个操作结点,然后拖放目标WSDL面板上的任一现有的端口类型。
互联网摘选
在目标WSDL面板上,任何新的端口类型都是使用系统生成的名称创建的,(在红色背景上显示它的图标)。
互联网摘选
这样就能达到在任何测量目标点处回波光强的实时检测、光束快速聚焦的目的。
互联网摘选
据大会的谈判人士和与会代表称,上个月,中国首次宣布了它降低温室气体排放增长率的目标,并且拒绝接受来自国际的任何对其温室气体排放水平的监督。
互联网摘选