and therefore的例句大全

The contextual analysis model influenced by functionalist contextual translation view primarily concerns the relation between three situational contextual factors and translation. Therefore, functionalist contextual analysis model is also referred as situational contextual analysis model.

受功能主义语境翻译观影响的语境分析模式着重情景语境三要素与翻译的关系，因此功能主义语境分析模式也被称为情景语境分析模式。

互联网摘选

This paper, therefore, largely studies the term structure of commodity futures price because of the young financial futures relative to the commodity futures in China and no enough data available.

由于我国期货市场上金融期货上市较迟，相比于商品期货市场还很稚嫩，而且可得数据较少，故本文的研究主要是针对商品期货价格的期限结构。

互联网摘选

Therefore, the existing research has been basically clarified Coilia with two ecological types of species or ecosystem type ( ecotype), one for freshwater ecological settlement, including the lake anchovy and short-jaw anchovy; the other for the migratory ecotype also formerly Coilia.

因此，现有研究已基本澄清长江刀鲚具有2个生态类型的种群或生态型（ecotype），一类为淡水定居，包括湖鲚和短颌鲚；另一类为洄游，也即以前的刀鲚。

互联网摘选

Therefore the study of the characteristics of dredger fill sedimentation and mechanism of its self-weight consolidation is very important.

因此，对吹填土沉积规律和自重固结机理的研究显得尤为重要。

互联网摘选

In Active Network, the network node can run the custom-made network program which can modify or the expansion network foundation structure. Therefore, Active Network has a better flexibility, and it can meet the demands of fast application of the new technology in the modern society.

在主动网络中，主动节点能够运行定制的网络服务，这些服务能够修改或扩展网络的基础结构，因而具有更好的灵活性，能适应现代社会对新技术快速应用的要求。

互联网摘选

Therefore, they say, China will soon need to return to the market, drawing down stocks and reawakening concerns of an impending shortage.

因此，他们认为，中国很快就需要重返市场，从而拉低库存，再次引发人们对于市场短缺迫在眉睫的担忧。

互联网摘选

Therefore, enterprises do not pay attention to script animation quality and story rhythm, blindly Lachang episodes, as long as can get on TV, even on the night, early morning hours broadcast not mind.

因此，动漫企业不注重剧本质量和故事节奏，一味拉长集数，只要能挤上电视，即使放在深夜、凌晨时段播也不介意。

互联网摘选

Therefore, children's clothing designed for rope and other unreasonable and were recalled, the responsibility can not go in one side, the treatment should not be entirely borne by the manufacturer.

因此儿童服装因绳带等设计不合理而被召回，责任不能完全归在其中一方，其处理也不应完全由制造商来承担。

互联网摘选

Therefore, in order to reduce and eliminate the differential treatment in the administration of justice, we must balance the social fabric of the case.

因此，为了减少和消除司法中的差别待遇，就必须平衡案件的社会结构。

互联网摘选

Therefore, the theory and practice for customer loyalty improvement has become an important field of research. The understanding of the underlying factor influencing customer loyalty has a significant theoretical and practical importance.

如何提高顾客的忠诚度，成为理论界和商业领域的关注重点。因此，研究顾客忠诚度的影响因素，具有一定的理论和实践意义。

互联网摘选

Therefore, faced with pressure from lengthways and landscape orientation, it is necessary for port enterprises to develop lengthways and landscape orientation collaboration strategy research and apply it to practice.

因此，面对横向和纵向上的竞争压力，港口企业有必要在提高自身软、硬件条件的基础上，综合考虑横向和纵向上的各种因素之间的相互影响，开展合纵连横策略的研究并付诸实施。

互联网摘选

Solani can produce sclerotia, which can endure reverse, even extreme environmental conditions. Therefore sclerotia play a key role in the survival and transmission of the pathogen.

立枯丝核菌产生菌核（sclerotia）结构，菌核具有抗逆性、忍耐极端环境条件的能力，因而菌核在病原菌的存活和传播中起着关键作用。

互联网摘选

Therefore, we shall compete against time and do not let it slip by unproductively.

因此，必须与时日竞争，切莫使时日空过。

互联网摘选

The Committee therefore found the conclusions made by these authors both unconvincing and unsubstantiated.

委员会因此认为，这些作者的结论既不具有说服力也没有事实根据。

互联网摘选

But compared with the West, Chinese translation criticism lacks theoretical guidelines and is therefore relatively unsystematic.

但是，我国翻译批评与西方相比，更缺乏理论的指导与批评的系统性。

互联网摘选

Therefore, China offered both economic and political assistance in different ways to Zimbabwe.

因此，中国以不同的方式向津巴布韦提供政治和经济支援。

互联网摘选

Therefore, my lens aims to capture these'Key Words'and juxtapose or intertwine the'scene'of each key word.

由此，我的镜头瞄准了“关键词”及其与之并置或缠绕的一个个“关键词的景观”。

互联网摘选

Protagoras argued that the gods have given everyone a share in political wisdom and that all therefore are able to participate in government and achieve virtue.

普罗泰格拉认为神赋予了每个人政治智慧，因此每个人都能参与政事，获得美德。

互联网摘选

Therefore methods of literal translation and relevant adjustment shall be adopted in the translation.

故在翻译方法上应主要采取直译加调整的方法。

互联网摘选

Therefore, prove up the mechanism of bolting resistance, combine the molecular breeding technology with the traditional breeding technology organically, and innovate bolting resistance germ plasm of radish, have an important theoretical and practical significance of speeding up the breeding process of radish.

因此，探明萝卜耐抽薹机制，将分子育种技术与传统育种技术有机的结合起来，创新萝卜耐抽薹种质，对加速我国萝卜育种进程具有重要理论和实践意义。

互联网摘选