1、

Special thanks to Ricardo Balduino for help in translating this article from the original Portuguese, and to both Ricardo and Scott Ambler for their careful technical review.

特别感谢Ricardo Balduino帮助将本文从原来的葡萄牙语翻译过来,并且感谢Ricardo和Scott Ambler仔细的技术检查。

互联网摘选

2、

Scott Ambler suggested the importance of active stakeholder partition when he mentioned

Scott Ambler提出了项目干系人积极参与的重要性,他说道

互联网摘选

3、

Gambler: All right, gents, ante up.-

gambler:赌徒gent:绅士,假绅士ante:赌注好了,男士们,开始。

互联网摘选

4、

Scott Ambler suggests that this document could be called a Quality Log or Compliancy Record, as many people associate the word "review" with overly formal or onerous process.

Scott Ambler建议本文称作Quality Log或Compliancy Record,正如很多人将“review”与过度正规或繁重过程联系在一起。

互联网摘选

5、

Fyodor Dostoevsky's The Gambler is the tale of Alexy, a tutor who works for a Russian General and his family.

《赌徒》The Gambler费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《赌徒》讲述了一位在俄罗斯将军家工作的家庭教师阿列克谢的故事。

互联网摘选

6、

Kenny Rogers sang, "You gotta know when to hold 'em, know when to fold' em. Know when to walk away, know when to run." Take a cue from "The Gambler" and check out 10 of the most dangerous threats that you should never try to outrun.

就像肯尼·罗杰斯(Kenny Rogers)在《赌徒》(The Gambler)里唱的那样,“你得知道何时出牌,何时弃牌;何时离开,何时继续来。”小编从这首歌中得到灵感,整理了10种千万不要草率逃离的险境。

互联网摘选

7、

He is often an ambler.

它通常是个漫步者.

互联网摘选

8、

Maybe 100 feet in all. They Ambler.

它慢慢地横穿了整个院子, 大约走了100英尺.

互联网摘选

9、

Ambler was even bigger than Pauline's shuffling giant and was funded to explore distant planets.

“漫步者”的个头比波林的拖脚走的巨物还要大,原本的研发目的是用来做远地行星考察的.

互联网摘选

10、

Moving its six crab like legs was the easiest part for Ambler.

动动六条蟹爪似的腿对“漫步者”而言还算最轻松的事.

互联网摘选

11、

When I got back home, I posted a question to Scott Ambler, the presenter, on the discussion forum.

当我回到家后,我把这个问题发给了Scott Ambler,论坛的主持者。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈