My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
诗38:11我的良朋密友、因我的灾病、都躲在旁边站著. 我的亲戚本家、也远远的站立.
互联网摘选
He pursued earthliness but refused ogling snobishness and kept aloof from literary event on his own.
他追求通俗,却拒绝媚俗,主动疏离“文学事件”;
互联网摘选
然而,尽管人群前进的速度使人疲于奔命,道路坎坷颇费脚力,除了懒汉、傻瓜,谁能避免这艰难的人行程呢?
互联网摘选
米罗(Joan Miró)对自然、现实总是保持愉悦的心情,他超脱现实,用天真无邪的眼睛看世界。
互联网摘选
瑞士和英国的监管者在全球法规的各个方面都走在了世界前列,而美国我行我素,亚洲置身事外。
互联网摘选
故事流动中,技巧纷呈,把《金锁记》和张爱玲的其他小说比,它既集合张爱玲小说的特点,又超脱于其他小说;小说内容独一无二;
互联网摘选
苦行且务实的他们在偏远高山的寺院里,独自沉浸在远离尘嚣的冥想中,不受任何魔法元素或者神灵的干扰。
互联网摘选
many people keep aloof from politics.
许多人对政治漠不关心。3.Was such as rather seemed to keep aloof,似乎很清高超然拒人于千里,
互联网摘选
我们反对事不关己,高高挂起的自由主义态度。
《汉英大词典》
He has remained largely aloof from the hurly-burly of parliamentary politics.
他基本上一直对喧嚣的议会政治漠不关心。
互联网摘选