1、

First, we should to coordinate the interests of all parties in decision-making level, build consensus of the whole society, formulate regulation goals that conform the level of social economic development, established guidelines for regulation system by legal.

首先要在决策层面协调各方利益,凝聚全社会的共识,制定符合社会经济发展水平的管制目标,以立法形式为管制体制确立指南。

互联网摘选

2、

the ioc confirms that all parties who receive top funds contribute an 8 per cent management fee to cover a variety of marketing-related costs.

国际奥委会证实,接收top资金的各方均须支付8%的管理费,以弥补各项营销成本。

互联网摘选

3、

To convene crisis talks to be joined by all parties involved in the Northern Ireland peace process within the next few days.

将在近几天内召开由北爱尔兰和平进程的各派参加的紧急对话。

互联网摘选

4、

Considering there's a growing theory that we may not have many more console generations, figuring out a stable online platform is probably best for all parties.

考虑到增饱和的因素,不会有太多的主机的增长,提供一个稳定的网络平台或许是最好的选择。

互联网摘选

5、

This allocation of risks is based on all parties' wiliness and shall be legally respected.

这种风险分配是基于当事各方对自己利益的权衡结果,是当事各方在自愿的基础上对自己私权利的处置,法律不应对此加以干涉。

互联网摘选

6、

Again the Captain observed, as a general opening of the conversation that could not fail to propitiate all parties, 'Wal'r, standby!'

船长又说道,“沃尔,做好准备!”这就算作是谈话的一个开端,它不会不取得所有在场人的好感的。

互联网摘选

7、

Good rapport was built among all parties and the protection service provided was highly regarded.

各单位之间建立了紧密联系,所提供的保护工作获得高度评价。

provided by jukuu

8、

All parties signed the peace treaty; Have you signed your contract yet?

所有的党都签署了这个和平协定;你签署你的合同了。

互联网摘选

9、

Under the current circumstances, all parties concerned should make efforts to resolve this issue through peaceful negotiation and dialogue.

我们认为在当前情况下,各方更应继续努力通过和平谈判和对话的方式来解决这一问题。

互联网摘选

10、

A Gadhafi spokesman announced that all parties had agreed to pre-conditions in a meeting at a conference center in Nouakchott, and that a memorandum of understanding for the talks had been signed.

卡扎菲的发言人表示,与会各方均同意了如下先决条件:在努瓦克肖特的一个会议中心进行会谈、签署会谈谅解备忘录。

互联网摘选

11、

It serves the common interests of all parties and calls for the dedication and sense of responsibility of all parties to forge ahead with the Six-Party Talks and properly resolve the Korean nuclear issue through dialogue and consultation.

坚持推进六方会谈,通过对话协商妥善解决半岛核问题,符合有关各方共同利益,也需要各方作出积极努力并承担应有责任。

互联网摘选

12、

These relationships must be based on a Win-Win principle to produce mutual benefits and satisfaction to all parties.

这些关系必须建立在双赢原则的基础上,产生互惠互利的效益,形成令各方满意的成果。

互联网摘选

13、

Meeting with the American ambassador in Baghdad he urged all parties to reach a consensus.

在会见美国驻巴格达大使的时候他竭力要求各党达成一致。

provided by jukuu

14、

Firstly, determine the evaluation index system of vendors selection with the rapidly reaction principle of supply chain. The principle can coordinate the interests of all parties very well.

针对供应链的快速反应原则,即,对新产品的快速反应,能让各方利益协调一致,适应性强,结合前人研究本文确定了供应商选择评价的评价指标体系。

互联网摘选

15、

It is of great significance to promote the project and ensure the interests of all parties if the contractual disputes are settled effectively under the premise of maintaining the friendly business relationship during the performance period of contrast.

在建筑合同履行有效期内,保持良好的商业合作关系前提下快速有效地解决合同纠纷,对推动工程顺利进行、确保建筑工程项目各方利益具有重大意义。

互联网摘选

16、

China also hopes that all parties concerned will show flexibility and make efforts to achieve a peaceful solution to the Iranian nuclear issue, Yang said.

中国还希望有关各方能够互谅互让,努力制定出一项伊朗核问题解决方案,杨说。

互联网摘选

17、

In view of the relevant international law of the sea treaty divided the waters for different countries' interests in the oceans of the dispute became very intense, to protect the interests of all parties, the international community in general to promote cooperative development model.

鉴于海洋法的相关国际条约对于海域的不同划分,各国在海洋上的利益争端变得异常激烈,为保障各方的利益,一般国际社会提倡合作开发的模式。

互联网摘选

18、

AfD attracts disaffected voters from all parties.

德国新选项党从各个党派那里把心怀不满的选民吸引过来。

互联网摘选

19、

All parties concerned should exercise restraint, stay level-headed, step up dialogue and negotiation, and make utmost efforts to fundamentally resolve the crisis.

有关各方应保持克制、理性,加强对话和谈判,为从根本上解决危机作出最大努力。

互联网摘选

20、

Set up a series of well-planned, face-to-face meetings and workshops where all parties attend in one place

建立一系列良好规划的、面对面的会议以及所有团队都会出席的办公室

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈