让我明确一点,我并不是倡导重新恢复传统的语法——翻译法.
《简明英汉词典》
Chang Nai-chi was then advocating " issuing fewer calls and offering more suggestions "
当时章乃器主张 “ 少号召,多建议 ”
互联网摘选
Anyone fomenting on advocating the leaving of Fort William Henry will be hung for sedition.
任何散布离开威廉城言论的人将被判煽动罪而处以绞刑!
电影对白
指出追求和崇尚天然已成为化妆品今后发展的趋势.
网络文摘精选
他因为在主张民权运动中采取非暴力政策而被授予1964年诺贝尔和平奖.
《简明英汉词典》
绚丽大方的色泽, 卓越超凡的品性. 诠释现代人崇尚自然的情怀.
网络文摘精选
Advocating for the Emperor's fanatical belief in the absolute worship and absolute obedience.
鼓吹对天皇的狂热信仰、绝对崇拜和绝对服从.
网络文摘精选
Advocating team defense to win, to reduce injury and maintain, will run through the entire season.
崇尚团队,防守取胜, 减少伤病,保持状态, 将贯穿到整个赛季.
网络文摘精选
Now, am I advocating that you go and inject yourself with 500 liters of testosterone?
那么, 我会教唆你去给自己注射500升的睾丸激素 吗 ?
网络文摘精选
当你对别的看法或观点感兴趣时, 丝毫也不意味着你会去提倡它们.
网络文摘精选
正因为他们只想到张三, 他们为此所鼓吹的便成了倒行逆施的荒谬政策.
网络文摘精选
他说,支持按人口比例选举代表的人主张对宪法进行重大的根本性修改.
网络文摘精选
The other force is one of bitterness and hatred and comes perilously close to advocating violence.
另一股势力饱尝辛酸,充满仇恨,它再向前跨出一步便会鼓吹暴力行动.
互联网摘选
The lecturer of last evening went the whole length in advocating woman suffrage.
昨天晚上的演说者竭尽所能提倡妇女投票权.
网络文摘精选
上海实力击剑俱乐部是一所专门宣传 、 普及 、 推广击剑运动暨文化的学校.
网络文摘精选
She has some standout political positions as well, advocating for women's and children's rights.
她也有一些与众不同的政治主张:提倡妇女和儿童的权利.
网络文摘精选