马克吐温把不和谐和荒谬结合作为美国文学的基础,此思想在在其《哈克贝利·费恩历险记》中得以印证。
互联网摘选
Elizabeth loved absurdities, but she had known Sir William's too long.
伊丽莎白本来爱听无稽之谈, 不过威廉爵士那一套她实在听得腻了.
互联网摘选
指出荒唐或开玩笑是一个减轻紧张的成熟、健康的方法,所以在不适当时候有要说笑话的冲动时,没有必要感觉不好。
互联网摘选
欧鲁克写道,他看到“典型的美国男孩和女孩产生被自己的政府背叛的强烈情绪”。毕竟,在那种十分荒谬的情况下,他们仍在克里斯特尔城的学校里接受《人权法案》的教育,而他们自己的权利却被剥夺了。
互联网摘选
你们不要为这种契约制定特殊的法令,从而将自己卷入最荒唐、最严重的矛盾之中。
互联网摘选
生活中充满了无穷的荒诞性,够奇怪的是,它们甚至不需要让人感到是可能的,因为它们本身就是真实的。
互联网摘选
他了解这个世界的荒诞与不公,同时又愿意得到惊喜。
互联网摘选
But, using evidence theory is restricted by the absurdities of D-S combination rule.
但是,D-S证据理论存在的合成法则悖论,在很大程度上限制了基于证据理论的群决策方法在实际问题中的应用。
互联网摘选
She has a sharp eye for social absurdities, and compassion for the victims of social change.
她独具慧眼,能够看到社会上荒唐的事情,对于社会变革的受害者寄以同情
互联网摘选
能让你相信谬论的人同样能让你犯错误。
provided by jukuu
但是每种语言同样地会有它的可改善性和荒谬之处,纠正和禁止这些就是词典编纂者的责任。
互联网摘选