Voldemort stroked the creature absently with long thin fingers, still looking at Lucius Malfoy.
伏地魔用他细长的手指心不在焉地敲击着它，目光仍旧盯着卢修斯·马尔福。
互联网摘选
他出神地想，这陕北高原对黄河的倾斜是默默的，不露痕迹的，就像红脸后生对他的蓝花花婆姨一样。
provided by jukuu
杜宾斯先生把手伸进抽屉随便地摸了一会就拿出书，身体往椅子一靠看起来。
互联网摘选
Absorbed , IT licked IT index finger absently each time IT tossed a page.
她读得出神, 每次翻页就不自觉地舔一下食指.
网络文摘精选
Dr. Taza sat on the bed and said almost absently, " You know, you're a widower.
塔查大夫坐在床边,几乎漫不经心他说: “ 你知道, 你如今成了鳏夫了.
教父部分
Sometimes, when I am seized by tiresomeness, I and gaze at the sky absently.
有些时候，当一人无聊时，我会抬头看着天空。我不是在寻找什么。我只是寂寞。
互联网摘选
And the third night the men uttered the question yet again -- with anguish, and absently.
第三天晚上,男人们再念叨这个问题的时候 -- 声音里透着苦闷和茫然.
英汉文学 - 败坏赫德莱堡
他出神地凝视着车窗外的黑暗, 手指间夹着一支闪着红光的烟.
互联网摘选
我出神地凝视着地平线，低声呢喃：“这一切会不会只是海市蜃楼？”我不得不大声说出来。
词典精选例句
Staring absently at the windowpane, Angela drifted into deep reflection.
安吉拉心不在焉地盯着窗玻璃，渐渐陷入深深的思绪中。
词典精选例句
“维克托，你觉得这个色调如何？”她询问道。“还行，”文森特心不在焉地回应。
词典精选例句
he absently smiles, idly spinning the almost empty tumbler while the ice clinks within.
他漫不经心地笑着，随意旋转着几乎空了的杯子，冰块在里面叮当作响。
词典精选例句
