向导解开了象,把它引到密林深处,同时叮嘱旅客千万别下地来。
互联网摘选
这些力度颇大的举措带来了一系列问题,最关键的一个就是银行是否会增加放贷。
互联网摘选
来到中国东南部的福建省上杭县,首先映入眼帘的是密密麻麻、花花绿绿的巨幅广告牌,内容从高档别墅到理财服务不一而足。
互联网摘选
一到这片区域,你需要在树木中间穿梭徘徊,经过盘绕的树根和岩石,才能到达观赏富士山景点的最好位置,探险隐蔽的冰冷洞穴。
互联网摘选
Such a chance comes once in a blue moon. Fat chance I can get a thicket for the concert.
这样的机会极其难得。我很难有机会得到音乐会的票了。
互联网摘选
A thicket of different interpretations could make a single set of rules unreliable for investors.
在投资者看来,针对该准则的各种不同解释将使其可靠性降低。
互联网摘选
果然,我们必须向后退走,因为有二十来个土人,拿着弓箭和投石器,从遮住了右方天际的丛林边缘出来,相距不过一百步左右。
互联网摘选
爸爸载着我和那条蛇下山上了西维公路,在一片常青树和紫丁香丛旁停下。
互联网摘选
A thicket of small pistons, or actuators, push on the back of the mirror to fine-tune its shape.
而镜子背面有一组小活塞,移动微调镜子的形状。
互联网摘选
亚伯拉罕举目一看,见后面有只公绵羊、两角扣住在稠密小树里;亚伯拉罕就去取了那只公绵羊,献上做燔祭、来代替他的儿子。
provided by jukuu
Abraham looked up, and there he saw a ram caught by its horns in a thicket.
亚伯拉罕抬头一看,他见到一头公羊,双角缠在灌木丛中。
互联网摘选
不一会儿,他们就跑进一个树林里去了。他们再也看不到船,也看不到河。他们更向前跑了一段路。
互联网摘选
It takes a lot of pinging back and forth in a thicket of carbon atoms to find an exit.
光子要在错综复杂的碳原子间反复冲撞才能找到出路。
互联网摘选
光子要在错综复杂的碳原子间反复冲撞才能找到出路。而这就是钻石闪耀着令人眩目的光辉的原因。
互联网摘选
就算布加耶夫能取得政府发放的土地,想要开始开发,还要得到负责执行各类繁复规章的22个行政机关的协调行动才行。
互联网摘选
不能复制或移动丛集文件。若要更改文件名或创建文件副本,请打开该文件并以新名称另存。
互联网摘选