1、

In a fast-flowing river there is no resistance; it flows around big boulders, through villages and towns.

一条快速流动的河流里没有阻抗,它流经大砾石,流过村庄和城镇。

互联网摘选

2、

You can cross the river a short distance below the waterfall.

在瀑布下游附近可以过河。

互联网摘选

3、

The police dragged that river forthree days, and nary a gun was found.

警方在河里打捞了三天,并没有找到任何枪支。

provided by jukuu

4、

Jia has stated that he was inspired by the classic Chinese film Spring in a Small Town, also about the reuniting of former lovers in a rural river town in eastern China.

贾樟柯说他的灵感来自中国经典电影《小城之春》,也是关于发生在中国东部的一个水乡小镇的旧情人团聚的故事。

互联网摘选

5、

An ancient Chinese story tells of warring feudal states, whose soldiers find themselves on a boat together crossing a wide river in a storm.

中国古代有个故事,讲的是战国时期两个交战国的士兵在风雨中同乘一条船横渡大江。

互联网摘选

6、

Residents are up in arms about a plan that government prepares to build a factory, which will pollutes the local river.

居民们对政府准备新建一个工厂的计划非常生气,(因为)这个工厂会污染当地的河流。)

互联网摘选

7、

If you want me to select able and virtuous scholars, it will be like getting water from the river, or getting fire from a flint.

你要我淳于凳挑选贤士,就好比到河里去打水,用火石去打火一样。

互联网摘选

8、

Meanwhile it is a rift valley where the Anning River fault zone runs through.

同时安宁河谷是一条断裂谷,安宁河断裂带由此通过。

互联网摘选

9、

A city of southern Spain on the Guadalquivir River east-northeast of Seville.

西班牙南部位于瓜达尔基维尔河上,塞维利亚东北偏东的一个城市。

互联网摘选

10、

When asked to move back a little for a decisive battle so that Jin troops could cross the river, Fu Jian agreed, hoping to strike his blow home while the Jin troops were half-way across.

谢玄派人要求苻融把阵地后移,以便晋军渡河决战,苻坚企图在晋军半渡时发动突然袭击,便挥军后撤。

互联网摘选

12、

Coilia ectenes belongs to Clupeiformes 、 Engraulidae 、 Coilia Gray, an important economic anadromous fish, which has large distribution in the middle and lower reaches of the Changjiang River or inshore land, a lagre proportion in local total yield.

鲚属鱼类隶属于鲱形目(Clupeiformes)、鯷科(Engraulidae),是江海洄游性鱼类,也是长江中下游及沿海一带重要的经济鱼类之一,占当地渔业总产量的比例甚大。

互联网摘选

13、

Many worried about flooding from New York's two large rivers, the Hudson and the East River, and from pounding rain that started Saturday afternoon and continued with a vengeance through the night.

很多人担心纽约最大的两条河流,哈德森河以及东河,以及艾琳从星期六下午开始带来,并持续一整夜的暴雨会造成洪水泛滥。

互联网摘选

14、
15、

The vote was tied after ministers failed to reach a deal with Nick Xenophon, an independent senator from South Australia, who had demanded amendments to the bill to finance improvements to the ailing Murray-Darling river system.

反对者和赞成者势均力敌,此前澳大利亚各部长未能与来自南澳大利亚的独立参议员尼克•色诺芬(Nick Xenophon)达成协议。他要求对该法案进行修改,以便资助修缮境况不佳的墨累-达令河水利体系。

互联网摘选

16、

They had to put up for the night in a nearby village because they had no way to cross the river.

只见河宽八百里,水势汹猛,无法渡过,只好在附近村子借宿一夜。

互联网摘选

17、

The accident occurred on Friday afternoon after a nearby river, swollen by torrential rain, broke its banks and flooded an abandoned shaft leading into the state-owned Huayuan mine in Xintai, Shandong Province, according to state media reports.

据官方媒体称,这次事故发生于上周五下午,附近的一条河因暴雨而决堤,涌入了通向山东新泰国有华源煤矿的一个矿井。

互联网摘选

18、

On the north bank of the Han'River I met a young soldier called Ma Yuxiang, only twenty-one this year, from Qinggang County in Heilongjiang.

在汉江北岸,我遇到一个青年战士,他今年才二十一岁,名叫马玉祥,是黑龙江青岗县人。

互联网摘选

19、

In order to find the relation between discharge Q and stage H of steady flow, it is necessary to establish a weir at end of the testing flume or hydrologic station in a section of the river.

一般在水流试验槽的末端设置量水堰,在河流中则设置水文站,用以率定恒定流的水位H和流量Q0之间的关系。

互联网摘选

20、

A city on the River Thames in Berkshire in S England.

英格兰南部的伯克郡泰晤士河畔的一个城市。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈