2、

The Two-Day Nikko Pass, available at the Tobu Station for 2600 yen ( about$ 26), covers round-trip train fare and buses in Nikko.

日光市内的交通可采用公共汽车。日光两日通票(Two-Day Nikko Pass)可在东武火车站购买,价格2600日元(约26美元),包括日光往返东京的双程火车票和日光公交车票。

互联网摘选

3、

The oiran set with two kimonos costs 27000 yen.

花魁套餐包含两套和服,费用是2.7万日元。

互联网摘选

4、

Even so, the yen is undeterred.

即便如此,日元汇率仍未受打击。

互联网摘选

5、

I bought a ticket for pork Ramen from a vending machine for 650 yen and handed it to one of the assistants who ladled thick stock into a plastic bowl.

我花650日元从销售机中买了一张猪肉拉面票,交给服务生,他将浓汤倒在了一个塑料碗中。

互联网摘选

6、

The government also aims to achieve non-tax revenue contributions of7 trillion yen in large part through spending cuts and sales of its stakes in various firms.

日本政府还打算主要通过削减开支和出售在各种公司中的股权的方式,筹集7万亿日元的非税款收入。

互联网摘选

7、

The downward trend of pass-through rate of Yen are mainly because ever enlarging trade within Japanese enterprises as a result of increasing FDI and the global low-inflation macroeconomic environment since the 1990s.

日元汇率对进口价格的转嫁率逐步走低的原因主要有日本海外直接投资的增加导致的企业内贸易不断扩大和90年代以来全球低通货膨胀的宏观经济环境。

互联网摘选

8、

In terms of volatility, there are significant time-varying variance characteristic and volatility persistence in money markets, and the volatility behaviors of RMB exchange rate against dollar, Euro and yen are different.

就波动率而言,货币市场具有显著的时变方差特征和波动持久性,人民币对美元、欧元、日元的汇率波动表现不同;

互联网摘选

9、

The dollar was little changed against the euro and yen. Sterling was under pressure.

美元兑欧元及日元的汇率波动不大,而英镑汇率则面临下行压力。

互联网摘选

10、

The sharp deterioration in Japan's current account in January reflected the dire impact of plunging global demand and a stronger yen on its export-dependent economy.

日本1月份经常账户的急剧恶化,反映出全球需求骤降和日元走强对该国出口依赖型经济的可怕影响。

互联网摘选

11、

If you're prepared to measure your wait in hours, head to Kaneko Hannosuke, where everyone is queuing for the kitchen's only dish: outstanding tendon with generous portions of tempura including vegetables, prawns, eel and an oozy egg ( 950 yen). 10.

如果你不想等得太久,那就去金子半之助(Kaneko Hannosuke),这里只卖一种天丼,所有人排队都是为了它——天妇罗分量很足,有蔬菜、大虾、鳗鱼,还配一只温泉蛋(950日元)。

互联网摘选

12、

Try the excellent "Ro" bowl, which comes piled with crisp tempura of conger eel, squid, prawns and sweet pepper ( 1900 yen).

可以尝尝绝佳的“Ro”饭,米饭上堆满了松脆的各式天妇罗,有海鳗、鱿鱼、大虾和甜椒(1900日元)。

互联网摘选

13、

One way of reading the chart is to surmise that diminishing returns have set in, that every extra yen spent on R& D goes to employ less talented researchers, who study less promising approaches to the same problems.

解读这份图表的一个方式是这样推测:回报递减过程已经开始,额外投入的每一日元研发资金都被用来聘用不那么有才干的研究人员对于同样的问题,他们研究的方案前景较差。

互联网摘选

14、

"It would be good if the yen would weaken a little more," said Mr Kan.

“如果日元小幅走软,将是一件好事,”菅直人表示。

互联网摘选

15、

In 1985 the U. S. browbeat Japan at the Plaza Accord meetings into letting the yen rise.

1985年,美国在广场协议会议上恫吓日本,让其日元升值。

互联网摘选

16、

Companies gripe that the strong yen may push them to move operations overseas.

日本的企业很苦恼,走强的日元或许会迫使他们将业务推向海外。

互联网摘选

17、

Much of that rise follows the unwinding of the yen-funded carry trade, although there is also logic in a huge creditor nation having currency strength at a time of global credit rationing.

这一升幅有相当大一部分是在日元套利交易大量解除后发生的,尽管在全球信贷紧缺之际,一个庞大的债权国拥有强劲汇率也是符合逻辑的。

互联网摘选

18、

David Mann, chief currency strategist at Standard Chartered Bank in Hong Kong, says the100-yen level for the dollar is dangerous because it is a psychological mark for investors.

香港渣打银行的首席货币分析师大卫.曼恩说,在100日圆比价这个水平对美元来说是危险的,因为那是投资人心理指标。

互联网摘选

19、

Mike had a yen to try cycling

迈克非常想试试骑自行车。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

20、

The airline is offering the service for 1555000 yen ($ 14300), including tax.

这项服务的价格为1555000日元(约合人民币9.3万元),含税。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈