诺贝尔经济学奖得主约瑟夫•斯蒂格利茨在《名利场》一书中声称:美国最富有的1%的人口持有将近全美国四分之一的收入并且控制着美国40%的资产,但很多人对他的数据存在争议。
互联网摘选
今年5月,在詹纳的《名利场》(Vanity Fair)封面火爆上市的前几周,凯恩接到《我是凯特》的一个制片人的电话。只不过,她未被告知这个节目是讲什么的。
互联网摘选
第二天晚上,在《名利场》的奥斯卡余兴派对上,没人比华伦天奴(Valentino)的公关总监卡洛斯·索萨(Carlos Souza)更忙碌。
互联网摘选
《名利场》(Vanity Fair)和Vogue杂志的出版方、Advance Publications旗下纽约出版公司Conde Nast的首席技术长西蒙(Joe Simon)是Windows8的粉丝。
互联网摘选
Patton was sparkling on the vanity fair Oscar party red carpet songs' ring.
而巴顿已经在奥斯卡红地毯上星光闪耀。
互联网摘选
在新一期的《名利场》中,饰演格蕾老公的Patrick Dempsey证实了第八季将是他的最后演出。
互联网摘选
据《名利场》杂志估计,辛迪在上周的共和党全国代表大会上所穿的一套衣服价值达30万美元。
互联网摘选
芒克是《名利场》(Vanity Fair)杂志的特约编辑,以前还曾经是《财富》的专栏作家,她将一个6个月的杂志报道任务扩展为这个长达6年的书籍项目。
互联网摘选
cam, what's this scribble on the "vanity fair" about an adoption agency?
小卡,《名利场》封面上什么领养机构的涂鸦是怎么回事?
互联网摘选
女王纵身一跃成为了最新一期《名利场》的明星——第二次成为封面女郎。
互联网摘选
Mr Davies has since worked on Vanity Fair, Bleak House and Sense And Sensibility, to name a few.
此后,戴维斯也担任过不少作品的编剧,包括《名利场》、《荒凉山庄》、《理智与情感》等。
互联网摘选
Knut the polar bear, who shared a Vanity Fair cover with Leonardo DiCaprio, has died.
(德国柏林动物园的明星)北极熊“克努特”(在3月19日下午)突然死亡,它曾经与著名影星莱昂纳多·迪卡普里奥上过《名利场》杂志封面。
互联网摘选
Vanity Fair did a photo shoot with the founders, and a writer profiled them for a book.
《名利场》杂志(Vanity Fair)为几位创始人拍摄了照片,一名作家在一本书中介绍了他们。
互联网摘选
在被问到导演丈夫参演影片的过程时,朱莉•皮特告诉《名利场》(Vanity Fair),有几位朋友问我们是不是疯了。
互联网摘选
称谓的语用含义及翻译&谈《名利场》人物对话称谓sir的汉译
互联网摘选
Yes, this is VANITY FAIR; not a moral place certainly; nor a merry one, though very noisy.
这里虽然是个热闹去处,却是道德沦亡,说不上有什么快活。
互联网摘选
她作为塞勒斯登上美偶回馈之类的舞台,但是她的名字却和丑闻联系在了一起。在她为《名利场》杂志拍摄的封面上,这个15岁的姑娘似乎只围了一个床单。
互联网摘选
在《名利场》11月刊的访谈中,斯嘉丽·约翰逊开口谈及了FBI调查的不雅照事件。
互联网摘选