1、
She was no longer the milkmaid, but an essence of woman-a whole sex condensed into one typical form.
她不再是一个挤牛奶的女工了，而是个女性精华&从全体妇女里凝炼出来的一个典型仪容。
互联网摘选
2、
3、
The milkmaid took her empty pail home and told her mother what had happened.
这个挤牛奶的女工拿着空桶回了家,告诉她母亲所发生的事情.
互联网摘选
4、
but in Angel's mind was the face of the pretty milkmaid who hardly ever thought of God.
但安吉尔的心被一张漂亮的面孔占据了，就是那个几乎从没有想起过上帝的挤奶女工的面孔。
互联网摘选
5、
A milkmaid was going to the market. She carried her milk in a pail on head.
一是要到市场挤奶女工, 她把她的头一桶牛奶.
互联网摘选
6、
三点钟刚刚敲响，苔丝就走出房间，先跑到老板的房门前叫醒老板，然后从楼梯上楼来到安琪尔的房门前，低声把他叫醒，最后才叫醒她的女伙伴们。
互联网摘选
